PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Einige der zur Beobachtung dienenden baulichen Maßnahmen wurden beim Umbau in den 1960er Jahren beseitigt, z. B. wurden die Glaswände mit Gipskartonplatten verkleidet.
de.wikipedia.org Die bauteilintegrierte Schalung besteht in der Regel aus Holz, Gipsfaserplatten, Zementfaserplatten oder speziellen Gipskartonplatten.
de.wikipedia.org Unter anderem werden auch Gipskartonplatten, Estriche und Dämmungen verwendet.
de.wikipedia.org Eine Tapete oder vorgesetzte Gipskartonplatte ist dafür besser geeignet als beispielsweise Sichtbeton.
de.wikipedia.org Verwendet werden hierfür Gipskartonplatten oder Holzplatten.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.knauf.com Waren in früheren Jahren die Bereiche Trockenbau, hier sei die Gipskartonplatte als Primärprodukt genannt und Putze die traditionellen Betätigungsfelder von Knauf, so hat sich mittlerweile der Bereich Dämmstoffe zu einem weiteren Standbein von Knauf entwickelt.
[...][...]
Whereas in earlier times the sectors of dry construction – and here we mention plasterboard as the primary product – and gypsum plasters were the traditional areas of activity of the Group, meanwhile the insulation materials segment has developed into a further mainstay of the Group.
[...][...]
www.auro.de Gute Haftung auf allen mineralischen Untergründen, aber auch auf Raufaser, Gipskartonplatten oder Lehm.
[...]
Good adhesion on all mineral substrates but also on woodchip wallpaper, gypsum plasterboard or clay.
[...]
de.mimi.hu So zum Beispiel der Leichtbau mit geringfügig erhöhter wirksamer Masse (durch doppelte Beplankung mit Gipskartonplatten) und Gebäude in Bauweise mit…
[...][...]
for example, the lightweight with a slightly increased effective mass (by double planking with plasterboard) and in building construction with…
[...][...]
www.eurobaustoff.de Für die Verkleidung des Tragwerks kommen zum Beispiel Holzwerkstoffe oder Gipskartonplatten zum Einsatz.
[...][...]
For the cladding of the supporting structure, materials such as wood-based materials or gypsum plasterboard are used.
[...][...]
de.mimi.hu Eine Beplankung, beispielsweise aus Gipskartonplatten, kann leicht entfernt werden, denn sie fällt am meisten ins Gewicht.
[...][...]
A planking, such as plasterboard, can easily be removed, because it falls most significant.
[...]Cerca nel dizionario
- Gips
- Gipsabdruck
- Gipsabguss
- Gipsarm
- Gipsbein
- Gipskartonplatte
- Gipskopf
- Gipskorsett
- Gipsverband
- Giraffe
- Giralgeld