Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
mapparaît
Siegfried Anzinger
Intendevi...
oppure
Anhänger

An·hän·ger <-s, -> SOST m

1. Anhänger AUTO (angehängter Wagen):

Anhänger
trailer

2. Anhänger (angehängtes Schmuckstück):

Anhänger
pendant

3. Anhänger (Gepäckanhänger):

Anhänger
label
Anhänger
tag

An·hän·ger(in) <-s, -> SOST m(f) fig

1. Anhänger SPORT (Fan):

Anhänger(in)
fan
Anhänger(in)
supporter

2. Anhänger (Gefolgsmann):

Anhänger(in)
follower
Anhänger(in)
supporter

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In wenigen folgenden Wochen wurden 4.000 Anhänger der Volksfront exekutiert.
de.wikipedia.org
Zudem trägt er eine Halskette mit einem Symbol-Anhänger – das unaussprechbare Symbol, das der Musiker von 1993 bis 2000 als Künstlernamen benutzt hatte.
de.wikipedia.org
Passend dazu befindet sich ein Anhänger im Besitz der Eisenbahnfreunde, um Lasten zu transportieren.
de.wikipedia.org
Viele von ihnen waren überzeugte Anhänger des Skandinavismus und hatten früher an den Studententreffen teilgenommen.
de.wikipedia.org
Er sei «ein Anhänger eines niedrigen Grundeinkommens, das nur die Existenz absichert.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Die Schau im LENTOS gibt einen umfassenden Einblick in das vielseitige Schaffen des Künstlers Siegfried Anzinger .
[...]
www.lentos.at
[...]
The show offers an extensive insight into his versatile oeuvre.
[...]
www.lentos.at
[...]
Trotz beschränkter finanzieller Mittel aber infolge einer konsequenten Beobachtung der österreichischen Kunstszene gelangten frühe Werke von Siegfried Anzinger , Erwin Bohatsch , Gunter Damisch , Kurt Kocherscheidt , Alois Mosbacher , Peter Pongratz , Franz Ringel und Hubert Schmalix in den Museumsbestand .
[...]
www.museumdermoderne.at
[...]
Owing to a diligent observation of the Austrian art scene , the museum was able to acquire early works by artists such as Siegfried Anzinger , Erwin Bohatsch , Gunter Damisch , Kurt Kocherscheidt , Alois Mosbacher , Peter Pongratz , Franz Ringel and Huber Schmalix despite limited financial means .
[...]
www.museumdermoderne.at
[...]
Der in Köln lebende Siegfried Anzinger ( * 1953 in Weyer , Oberösterreich ) zählt zu den führenden Vertretern der Neuen Malerei , die der Kunst in den frühen 1980er-Jahren zu neuer Spontaneität , Sinnlichkeit und Subjektivität verhalfen .
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
The Cologne-based artist Siegfried Anzinger ( * 1953 in Weyer , Upper Austria ) is one of the leading representatives of so-called Neue Malerei ( New Painting ) , which lent art a new sense of spontaneity , sensuality , and subjectivity in the early eighties .
[...]
www.hatjecantz.de

Cerca nel dizionario