Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

不胜感激
onion soup
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Zwie·bel·sup·pe <-, -n> SOST f
Zwiebelsuppe
gratinierte Zwiebelsuppe
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Zwiebelsuppe f <-, -n>
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Unter Pommes dauphinois(e) oder Gratin dauphinois versteht man gratinierte Kartoffeln.
de.wikipedia.org
Auch in Scheiben aufs Weißbrot geschnitten und leicht gratiniert, lässt er sich warm wunderbar servieren.
de.wikipedia.org
Da Gratinieren nur kurze Zeit dauert, müssen die übrigen Zutaten bereits gar sein.
de.wikipedia.org
Zum Gratinieren eignet sich der Käse ebenfalls, und er lässt sich mit einem Salat oder zu Obst sehr gut darbieten.
de.wikipedia.org
Speisen, bei denen das Gratinieren eine entscheidende Rolle spielt, sind Aufläufe und Gratins.
de.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Gesund und schmackhaft ist die Zwiebelsuppe, die auch in einigen Weimarer Restaurants auf der Speisekarte steht. ( für vier Personen ) Zutaten:
[...]
www.weimar.de
[...]
This onion soup is delicious and healthy, and you ’ ll find it on the menu of several Weimar restaurants. ( for four persons ) ingredients:
[...]
[...]
Zwiebelsuppe französische Art mit Baguette & Gouda überbacken
www.pfannkuchenhausoberhausen.de
[...]
Onion soup topped with cheese served with baguette
[...]
Hier finden Sie die berühmten Klassiker der Brasserieküche wie gratinierte Zwiebelsuppe oder provenzalisches Lammragout – gerne auch für unterwegs oder zu Hause.
[...]
www.flemings-hotels.com
[...]
Here you can find famous classics from the Brasserie cuisine, such as onion soup au gratin, or Provencal lamb ragout – also available for on the go or at home.
[...]
[...]
Hier finden Sie die berühmten Klassiker der Brasserieküche wie gratinierte Zwiebelsuppe oder provenzalisches Lammragout – gerne auch für unterwegs oder zu Hause.
[...]
www.flemings-hotels.com
[...]
Here, you ’ ll find such famous classical Brasserie dishes as gratinated onion soup or Provençal lamb ragout - also to take with you on your journey or to eat at home if you prefer.
[...]
[...]
Das Angebot unserer gemütlichen Weinstube Sibylla im Erbprinz geht vom Albtäler Wurstsalat über eine badische Zwiebelsuppe bis hin zum Schwäbischen Zwiebelrostbraten.
[...]
www.erbprinz.de
[...]
The offer of our comfortable Weinstube Sibylla ( Wine Tavern ) ranges from Albtaeler sausage salad to Baden onion soup to Swabian onion roast.
[...]