Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
不胜感激
diuretic
tedesco
tedesco
inglese
inglese
I. harn·trei·bend AGG ricerc
harntreibend
diuretic
II. harn·trei·bend AVV ricerc
harntreibend
having a diuretic effect
inglese
inglese
tedesco
tedesco
diuretic
harntreibend term tecn
diuretic effect
harntreibende Wirkung
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Zur Therapie werden Liquorentnahmen oder harntreibende Medikamente (Acetazolamid, Furosemid) und konsequente Gewichtsreduktion verwendet.
de.wikipedia.org
In der Heilkunde fand Kerbel unter anderem als harntreibendes Mittel Verwendung.
de.wikipedia.org
Traditionell wurden die Stängel und Wurzeln wegen ihrer harntreibenden, blutreinigenden und schäumenden Eigenschaften verwertet.
de.wikipedia.org
In der traditionellen asiatischen Medizin werden Extrakte aus der Eschenrinde und -wurzel als fiebersenkend, schmerzstillend und harntreibend beschrieben.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich um ein harntreibendes Mittel, welches zur Regulierung des Bluthochdrucks und der Herzfrequenz verwendet wird.
de.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Während Brennnesselsaft als harntreibend, entschlackend und blutreinigend gilt, wird Saft aus Löwenzahn vor allem als verdauungsförderndes und stoffwechselanregendes Getränk angesehen.
[...]
www.westfalia-separator.com
[...]
Whilst nettle juice is considered diuretic, purging and purifying for the blood, juice from the dandelion is viewed primarily as a drink to aid digestion and boost the metabolism.
[...]
www.westfalia-separator.com
[...]
Brennnesseln, Löwenzahn und Basilikum bilden nicht nur einen feinen Salat, sondern wirken als frisches Kraut oder Tee harntreibend und entwässernd.
[...]
www.swica.ch
[...]
stinging nettles, dandelion and basil not only make a tasty salad, but also have a diuretic effect when used as a fresh herb or tea.
[...]
www.swica.ch
[...]
Über den zweiten Zugang wird im Laufe der Untersuchung Blut abgenommen und je nach Bedarf ein harntreibendes Mittel eingespritzt.
[...]
www.radiologie-ac.de
[...]
Through the second aditus blood is taken and a diuretic agent is infused, if needed.
[...]
www.radiologie-ac.de
[...]
„ Des Krautes ( Mesembryanth. crystall. ) frisch ausgepressten Saft, welcher wässerich ekelhaft schmeckt, hat man, mit wenig Gewährleistungen unterstützt, gegen Wassersucht und Harnstrenge als ein harntreibendes, verdünnendes Mittel gerühmt. “
www.dr.hauschka.com
[...]
"The freshly pressed juice of the plant (Mesembryanth. crystall.) which has a watery and nauseating taste, has been commended, with little supporting evidence, as being effective against dropsy and strong urine as a diuretic, diluting agent."
www.dr.hauschka.com
[...]
Brennnessel und Löwenzahn sind Ihnen durch ihre harntreibende Wirkung sicherlich schon bekannt.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
You are probably already familiar with the diuretic effects of stinging nettle and dandelion.
[...]
www.dr.hauschka-med.de

Cerca nel dizionario