дали nel dizionario PONS

Traduzioni di дали nel dizionario bulgaro»inglese

I.далѝ PARTICELLA

1. дали (може ли):

дали

I wonder

дали да му кажа?

I wonder if I should tell him?

2. дали (нима):

дали

really

дали

is it possible

дали знаеш всичко?

do you really know everything?

II.далѝ CONG (съмнение, несигурност)

дали

whether

дали

if

мисля дали така ще е по-добре

I wonder if this would be better

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

далия

dahlia

Traduzioni di дали nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dahlia

далия f

whether

дали

whether

все едно дали

whether it rains or not

независимо дали вали или не

to agonize about whether to do sth

измъчвам се дали да направя нщ

to make doubly sure that ...

два пъти проверявам дали ...

to be touch-and-go whether …

не е сигурно дали …

to be hesitant about doing sth

колебая се дали да направя нщ

to be doubtful whether to ...

не съм сигурен дали да ...

to be doubtful about going

колебая се дали да отида

to be undecided whether/when …

колебая се/не съм решил дали/кога

дали Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

мисля дали така ще е по-добре

I wonder if this would be better

меря се да видя дали съм наддал

I weigh myself to see whether I have gained weight

пробвам нщ дали ще ми стане

to try sth on for size

не съм сигурен дали да ...

to be doubtful whether to ...

измъчвам се дали да направя нщ

to agonize about whether to do sth

питам се дали да направя нщ

to wonder about doing sth

чудя се, дали той ще дойде

I wonder if he'll come

дали изобщо някога го е правил?

did he ever do it?

дали е възможно да ми заемеш колата си?

could you possibly lend me your car?

независимо дали е съгласен или не

irrespective of whether he agrees or not