добре nel dizionario PONS

Traduzioni di добре nel dizionario bulgaro»inglese

I.добрѐ AVV

1. добре (както трябва, успешно):

добре

well

машината работи добре

the machine works well

добре възпитан човек

well-bred [or well-brought-up] person

добре гледано дете

well-brought-up child

добре облечена жена

well-dressed woman

добре те разбирам

I can understand you well

работата върви добре

things are going well

почивката ми се отрази добре

the rest was very good for me

живея добре с мъжа си

get on well with one's husband

храня се добре

eat well

работата ми е добре платена

my job is well-paid

2. добре (одобрение, състояние):

добре

good

роклята ти стои добре

the dress suits you

добре е да отидеш на лекар

you'd better go to the doctor

чувствам се добре

feel good

3. добре (във висока степен):

добре

to a high degree

говоря добре немски

be fluent in German

познавам добре града

know the town well

не виждам добре

I can't see well

II.добрѐ PARTICELLA colloq (израз на съгласие)

добре

well

добре, съгласен съм

well, I agree

добре дошъл (поздрав)

welcome

добре заварил (отговор на поздрав)

glad to see you

добре съм

I feel fine

добре че

it is good that

добре че се видяхме, иначе щях да те търся

it is good that we met, otherwise I would have looked for you

намирам за добре (смятам за правилно)

consider right

нщ ми идва добре colloq

sth is what I need

отивам на добре colloq

things are going well

по-добре

rather

Traduzioni di добре nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bear up

понасям (добре)

well-done

добре опечен

v. g.

много добре

to have a good singing voice

пея добре

well-oiled

добре смазан

fasten down

затварям добре

well-appointed

добре екипиран

well-developed

добре развит

well-fed

добре хранен

добре Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

добре вършиш, че не му обръщаш внимание

it's a good thing that you don't pay him any attention

все по-добре и по-добре

better and better

докарал си го добре на вкус

you have done it to a turn

докарал си го добре на вкус

you have made an excellent job of the meal

отдъхнах си, като разбрах, че е добре

I felt relieved when I found out he was well

по-добре чер комат, а не празна торба prov

half a loaf is better than no bread prov

не се чувствам така добре, както обикновено

to not feel up to the mark

някой се отнася добре/зле към мен

to do badly/well by sb

това е добре, даже по-добре от …

that's good, even better than …

постарай се да изглеждаш добре на интервюто

make yourself presentable for the interview