излиза nel dizionario PONS

Traduzioni di излиза nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

водата излиза от коритото си

the river overflows its banks

тази улица излиза на площада

this street leads into the square

ключът не излиза от ключалката

the key won't get out of the lock

излиза ми душата

have a hard time

излиза ми късметът

be lucky

нщ/някой не ми излиза от ума [o. от главата]

I can't get it/him out of my head

от едното ухо влиза, от другото излиза

in one ear and out the other

закотвил съм се вкъщи и не ми се излиза

I'm stuck indoors and don't feel like going out

влакът влиза в/излиза от гарата

the train pulls in/out

влакът влиза в/излиза от гарата

the train arrives at/leaves the station

излиза ми пъпка на лицето

get a pimple on the face

излиза ми от акъла (забравям)

slip one's mind

не ми излиза от акъла

I can't get it out of my mind

излиза ми късметът colloq (харесват ме)

sb likes me a lot

Traduzioni di излиза nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

quarterly

който излиза на три месеца

gargoyle

гротескна фигурка, от устата на която излиза вода

serial (book)

роман m , който излиза на части

to be gated SCUOLA

наказвам ученик/студент със забрана да излиза от пансиона/общежитието

излиза Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

през едното ухо влиза, през другото излиза

in one ear and out the other

влакът влиза в/излиза от гарата

the train pulls in/out

влакът влиза в/излиза от гарата

the train arrives at/leaves the station

реката прелива [o. излиза], от коритото си

the river overflows [or bursts] its banks

закотвил съм се вкъщи и не ми се излиза

I'm stuck indoors and don't feel like going out

нщ/някой не ми излиза от ума [o. от главата]

I can't get it/him out of my head

от едното ухо влиза, от другото излиза

in one ear and out the other

от едното ухо влиза от другото излиза

go in one ear and out the other

наказвам дете, като му забранявам да излиза

ground

от едното ухо влиза, от другото излиза

to go in one ear and out the next