Traduzioni di изразени nel dizionario bulgaro»inglese

ѝзраз|ен (-на)

изразен -но <-ни> AGG:

изразен (-на)

of expression

изразни средства

means of expression

I.изразя̀вам forma imperf, изразя̀ forma perf VERB vb trans

1. изразявам (изказвам, заявявам):

изразявам

express

изразявам

voice

изразявам чувствата си

express one's feelings

изразявам желание да

express a wish to

изразявам благодарност

express gratitude

изразявам надеждата си, че …

express hope that …

2. изразявам (с жест, мимика):

изразявам

show

лицето му изразява болка

his face shows pain

3. изразявам (означавам, знача):

изразявам

mean

4. изразявам MAT:

изразявам

express

II.изразя̀вам forma imperf, изразя̀ forma perf VERB vb rifl изразявам се

1. изразявам (изказвам се):

изразявам

put into words

не знам как да се изразя

I don't know how to put it into words

изразявам се правилно

use the correct wording

лошо се изразих

that isn't what I meant

2. изразявам (проявявам сe):

изразявам

express

изразявам

find expression

в какво се изразява грижата ви към децата?

how is your care for the children expressed?

о̀браз|ен (-на)

образен -но <-ни> AGG:

образен (-на)

figurative

образен (-на)

graphic

образен (-на)

colourful

образно казано

figuratively speaking