каша nel dizionario PONS

Traduzioni di каша nel dizionario bulgaro»inglese

ка̀ш|а <-ата, -и> SOST f

1. каша:

каша (ястие)

gruel

каша (за болен, бебе)

pap

каша от гъби

stewed mushrooms

овесена каша

porridge

2. каша (пюре):

каша

purée

каша

pulp

каша

mash

ягодите станаха на каша

the strawberries turned into pulp

3. каша fig colloq (бъркотия, неразбория):

каша

mess

ще стане голяма каша

it'll be a big mess

locuzioni:

парен каша духа colloq

once bitten twice shy prov

Traduzioni di каша nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

muck-up

каша f fig

porridge

каша f

gruel

овесена каша

porridge oats

овесена каша

cock-up

каша f

mush

каша f

pulp

каша f

to reduce sth to (a) pulp

правя нщ на каша

pulp

правя на каша

pap

каша f

mire

каша f

каша Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

каша от гъби

stewed mushrooms

ягодите станаха на каша

the strawberries turned into pulp

ще стане голяма каша

it'll be a big mess

парен каша духа colloq

once bitten twice shy prov

забърквам някаква каша

make a muddle of sth

забърквам се в някаква каша

get oneself into a mess

забърквам се в някаква каша

get into a fix

парен каша духа

once bitten, twice shy

парен каша духа

the scalded dog fears cold water

ти ли забърка тази каша, Пол?

is this dish of your concoction, Paul? iron