компенсация nel dizionario PONS

Traduzioni di компенсация nel dizionario bulgaro»inglese

компенса̀ци|я <-ята, -и> SOST f

1. компенсация (възмездие):

компенсация

compensation

компенсация

redress

компенсация

amends

справедлива компенсация

just compensation

2. компенсация colloq (за отработени дни):

компенсация

recompense

компенсация

compensation

имам 3 дни компенсация

I have three days compensation

3. компенсация COMM (размяна на стока за стока):

компенсация

barter

4. компенсация FIN (обезщетение):

компенсация

indemnity

компенсация

recompense

компенсация

offset

иск за компенсация DIR

compensation claim

компенсация за доставчика за допълнителните му разходи, възникващи при производство и доставка на малки партиди

markup for small-volume purchases

компенсация за загуба на покупателната способност

compensation for loss of purchasing power

компенсация за неизползван(а) отпуск(а)

payment in lieu of vacation

компенсация за неизпълнение

compensation for non-performance

компенсация на свидетелите DIR

compensation to witnesses

компенсация за щети

compensation for damage

лице, което получава компенсация

indemnitee

парична компенсация

payment by way of compensation [or indemnity]

изплащане на (парична) компенсация [o. обезщетение]

payment of compensation

(парична) компенсация при уволнение

dismissal [or redundancy] pay

периодична компенсация за строеж върху гранична линия

periodic compensation for having built over the boundary line

споразумение относно изплащането на компенсация и нейния размер

settlement agreement

Traduzioni di компенсация nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

payout

компенсация f

counterpoise fig

компенсация f

compensation for non-performance

компенсация за неизпълнение

quid pro quo

компенсация f

indemnitee

лице nt , имащо право на обезщетение компенсация

trade-off

компенсация f

payment in lieu of vacation DIR

компенсация за неизползван(а) отпуск(а)

counterbalance fig

компенсация f

compensation

компенсация f

compensation for loss of purchasing power

компенсация за загуба на покупателната способност

compensation to witnesses

компенсация на свидетелите

deficiency compensation

компенсация за неизпълнени задължения

in compensation for sth

като компенсация за нщ

just compensation

справедлива компенсация

payment of compensation

изплащане на (парична) компенсация [o. обезщетение]

payment by way of compensation [or indemnity]

(парична) компенсация

periodic compensation for having built over the boundary line

периодична компенсация за строеж върху гранична линия

компенсация Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

имам 3 дни компенсация

I have three days compensation

компенсация за загуба на покупателната способност

compensation for loss of purchasing power

периодична компенсация за строеж върху гранична линия

periodic compensation for having built over the boundary line

споразумение относно изплащането на компенсация и нейния размер

settlement agreement

споразумение относно изплащането на компенсация и нейния размер

settlement agreement

изплащане на (парична) компенсация [o. на обезщетение]

payment of compensation

компенсация за загуба на покупателната способност

compensation for loss of purchasing power

периодична компенсация за строеж върху гранична линия

periodic compensation for having built over the boundary line

споразумение относно изплащането на компенсация и нейния размер

settlement agreement

лице nt , имащо право на обезщетение компенсация

indemnitee