марка nel dizionario PONS

Traduzioni di марка nel dizionario bulgaro»inglese

ма̀рк|а <-ата, -и> SOST f

1. марка (за писма):

марка

stamp

марка за документи

revenue stamp

пощенска марка

postage stamp

2. марка (търговски или фабричен знак):

марка

brand

марка

trademark

(правна) защита на търговските марки

trademark protection

имидж [o. репутация], на фирмата, [o. марката]

brand image

лиценз за ползване на търговска марка

trademark licence

нарушавам търговска марка

infringe a trademark

незаконно пускане на продукция под чужда фирмена марка, кражба на търговска марка

brandname piracy

официална марка за качество и надеждност, марка за стандартизация

Kitemark Brit

подправяне на търговска марка

trademark counterfeiting

популярна (на пазара) марка

popular brand

право върху търговска марка

title to a trademark

право върху търговска марка

trademark right

регистрирам/заличавам от регистъра търговска марка

register/cancel a trademark

такси [o. разноски], за регистриране на търговска марка

trademark registration fee

3. марка (условен или отличителен знак):

марка

sign

марка

label

4. марка (парична единица):

марка

mark

германски марки

German marks

5. марка colloq (спъване, препъване):

марка

tripping

locuzioni:

залепям се като гербова марка colloq

stick like a burr

запазена марка

registered mark

куче марка colloq

knock-off brand

куче марка colloq

no-name brand

синджир марка colloq

birds of a feather

търговска [o. фабрична] марка

trademark

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

гербова марка

revenue [or tax] stamp

залепвам се [o. лепвам се] като гербова марка за нкг

stick to sb like a glue

Traduzioni di марка nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mark

марка f

Mk (machine)

марка f

postage stamp

пощенска марка

revenue stamp

таксова марка

brand name

търговска марка

sae

адресиран плик с марка

SASE

самоадресиран плик с марка

Kitemark

официална марка за качество и надеждност

Kitemark

марка за стандартизация

марка Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

лиценз за ползване на търговска марка

trademark licence

официална марка за качество и надеждност, марка за стандартизация

Kitemark Brit

регистрирам/заличавам от регистъра търговска марка

register/cancel a trademark

такси [o. разноски], за регистриране на търговска марка

trademark registration fee

слагам марка на (плик за) писмо

put [or stick] a stamp on an envelope

регистрация (на търговска марка) по ускорена процедура

urgent registration (of a trademark) by summary proceedings

нарушение на правата върху регистрирана марка

imitation of registered trademark

заличаване (от регистрите) на търговска марка

cancellation of a trademark

лиценз за ползване на търговска марка

trademark licence

такси [o. разноски] за регистриране на търговска марка

trademark registration fee