Traduzioni di най-малко nel dizionario bulgaro»inglese

I.ма̀лко¹ AVV

1. малко (в неголямо количество, брой):

малко

some

малко

few

малко

little

малко неща са ми останали

I have few things left

малко пари имам

I have got little money

дадох по малко на всеки

I gave each one some

купих си рокля за по-малко от 50 лева

I bought a dress for less than 50 levs

2. малко (степен):

малко

a little

малко

a bit

аз малко разбирам от работата

I know something of this business

искам малко да си почина

I want to rest for a while

малко ме интересува това!

I couldn't care less!

изведнъж, точно когато най-малко очаквах, вратата се отвори

all of a sudden just when I hardly expected it the door opened

3. малко (неопределено количество):

малко

some

имам малко пари, но няма да стигнат

I have some money but not enough

4. малко (време - кратко):

малко

a little while

малко

a short time

след малко

shortly

след малко

in a moment

след малко

in a little while

преди малко

a little while ago

за малко

for a short time

почакай малко

wait a little

за по-малко от час/седмица/година

for less than an hour/week/year

ела малко да те видя

come to see you for a while

5. малко (насмалко):

малко

nearly

малко

all but

малко остана да свърша и това

I am nearly finished with this

II.ма̀лко¹ PARTICELLA

1. малко (поне):

малко

at least

трябва да се съгласиш най-малко с общата оценка

you have to agree at least with the total estimate

2. малко (като израз на съмнение):

малко

the least

малко

at least

най-малко той е могъл да бъде виновен

he is the least likely culprit

locuzioni:

без малко colloq

nearly

за малко

almost

много малко

very little

ни най-малко

not at all

малко по малко

little by little

малко по малко

by and by

малко от малко (поне мъничко)

just a bit

още малко

a little [or some] more

намерѐни|е <-я> SOST nt и DIR

намерение

intention

вероятно намерение

contingent intention

с добри намерения

with good intentions

сериозни намерения

serious intentions

имам намерение да

I intend to

имам намерение да

it's my intention to

нямам ни най-малко намерение да

I do not have the slightest intention of

намерение за въвеждане в заблуждение

intention to deceive

намерение да се забави съдебната процедура

intention to delay the proceedings

намерение за извършване на кражба

намерение to commit theft

намерение да се присвои нщ

intention of appropriating sth

намерение да се причинят щети

intention to cause damage

намерение да се скрие

intention to conceal

намерение да се създадат юридически отношения

intention to create legal relations

незаконно [o. престъпно], намерение

wrongful [or fraudulent] intention

общо намерение

general intention

обявяване на намерение

manifestation of intention

приемане на заявени намерения

acceptance of a manifestation of intent

пряко намерение

direct intention

кра̀т|ен (-на)

кратен -но <-ни> AGG MAT:

кратно число

divisible

най-малко общо кратно MAT

common denominator

Traduzioni di най-малко nel dizionario inglese»bulgaro

anything [ˈenɪθɪŋ] PRON indef

1. anything (each thing):

anything

всичко

anything

всяко нещо

they can choose anything they like

могат да си изберат каквото си пожелят

it is anything but funny

това не е ни най-малко смешно

anything and everything

абсолютно всичко

to be as fast as anything colloq

по-бърз от всичко

2. anything (something):

anything

нещо

anything else?

нещо друго?

is there anything new?

има ли нещо ново?

3. anything (nothing):

anything

нищо

hardly anything

почти нищо

I didn't find anything (better)

не намерих нищо (по-добро)

I was afraid, if anything

опасявах се да не

locuzioni:

anything but!

само не и това!

for anything (in the world)

за нищо на света

to do sth like anything

удава ми се лесно да правя нщ

fewest [ˈfjuːɪst] AGG ,PRON

fewest

най-малко

I.least [liːst] AGG

least

най-малък

least

най-маловажен

least (age)

най-малък

II.least [liːst] AVV

least

най-малко

the least possible

най-малко възможен [o. вероятен]

she least of all

най-малко тя

III.least [liːst] SOST

least

най-малко количество

least

най-малка степен

at (the) least

поне

at (the) least

най-малко

not in the least!

ни най-малко!

to say the least

най-малко

to say the least

да не кажа нщ повече

fully [ˈfʊlɪ] AVV

1. fully (completely):

fully

напълно

2. fully (in detail):

fully

съвършено

3. fully (at least):

fully

най-малко

I.slight <-er, -est> [slaɪt] AGG

1. slight (small):

slight chance

малък

slight error

незначителен

slight easing off

леко понижение

slight increase

слабо [o. леко] увеличение

not the slightest doubt

ни най-малко съмнение

not in the slightest

ни най-малко

not to have the slightest idea

нямам си никаква представа

2. slight (slim):

slight person

слаб

II.slight [slaɪt] SOST

slight

обида f

III.slight [slaɪt] VB vb trans

slight

обиждам

I.chalk [tʃɔːk] SOST senza pl

1. chalk GEO (stone):

chalk

варовик m

chalk

креда f

2. chalk (stick):

chalk

тебешир m

locuzioni:

to be as different as chalk and cheese

въобще не си приличаме

to be as alike as chalk and cheese

нямаме нищо общо

to not know chalk from cheese

нищо не разбирам

to not know chalk from cheese

пълен невежа съм

she is the most intelligent by a long chalk

тя е далеч пред всички по интелигентност

not by a long chalk

никак

not by a long chalk

ни най-малко

II.chalk [tʃɔːk] VB vb trans

chalk (write)

пиша с тебешир

chalk (draw)

рисувам с тебешир

bit¹ [bɪt] SOST

1. bit colloq (small piece):

bit

парченце nt

bit of glass

частица f

a bit of paper

къс хартия

little bits

дребни неща

to smash sth to bits

разбивам нщ на парчета

2. bit (some):

a bit

малко

a bit of luck

малко късмет

3. bit (part):

bit

част f

the difficult bit of sth

трудната част на нщ

bit by bit

постепенно

to do one's bit colloq

давам своя принос

bits and pieces

дребни неща

4. bit colloq (a short time):

for a bit

за кратко

hold on a bit

почакай малко

5. bit (somewhat):

a bit

малко

a bit stupid

леко глупав

quite a bit

доста

not a bit

ни най-малко