операция nel dizionario PONS

Traduzioni di операция nel dizionario bulgaro»inglese

опера̀ци|я <-ята, -и> SOST f MED, MILIT, FIN

операция

operation

аритметична операция

arithmetic operation

бизнес операции по даване на заеми [o. кредити]

lending [or loan or business] operations

борсова операция

market transaction

валутна операция [o. сделка]

foreign currency [or exchange] transaction

ембарго на валутните операции

exchange embargo

военни операции

military transactions

дългосрочни капиталови операции

long-term capital transactions

касови операции

cash transactions

криещи риск [o. рискови], операции

high-risk transactions

международни операции [o. сделки]

export trade

невалидна операция

illegal operation

неносеща печалба операция

unprofitable transaction

операция по намаляване на риска

hedging operation

операция за собствена сметка

transaction on own account

операции с фиктивни полици

kiteflying sl

операция по учредяване на залог

pawnbroking

паралелна операция

simultaneous operation

пасивна банкова операция

deposit-taking business

подлагам се на операция

have [or undergo] an operation

реализирам [o. извършвам], печеливша операция

take profits

счетоводна операция

accounting operation

сърдечна операция

cardiac operation

триъгълна операция

triangular transaction

търговска операция [o. сделка]

trade transaction

файлова операция

file operation

финансова операция, операция по финансиране

financing business [or transaction]

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

животоспасяваща операция

life-saving operation

безболезнена операция

painless operation

операция за поставяне на кардиостимулатор

operation for inserting a pacemaker

операция от апандисит

appendectomy

Traduzioni di операция nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

search operation

спасителна операция

salvage operation

спасителна операция

keyhole surgery

операция f , изискваща малък разрез

facelift

козметична операция на лицето

operation

операция f

arithmetic operation

аритметична операция

file operation

файлова операция

illegal operation

невалидна операция

simultaneous operation

паралелна операция

to have an operation (surgery)

претърпявам операция

операция Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

операция по учредяване на залог

pawnbroking

подлагам се на операция

have [or undergo] an operation

финансова операция, операция по финансиране

financing business [or transaction]

асистирам на професора при операция

assist the professor at the operation

ден, в който се извършва клиринговата операция FIN

clearing day

операция [o. сделка] по съхранение (на ценни книжа)

custody transaction [or business]

правят ми пластична операция на носа

to have a nose job

ден, в който се извършва клиринговата операция

clearing day

спасителна операция за оздравяване (на предприятие)

rescue operation

правят ми пластична операция на корема

to have a tummy tuck colloq