повече nel dizionario PONS

Traduzioni di повече nel dizionario bulgaro»inglese

по̀вече AVV

повече

more

повече

longer

повече продукти

more products

повече хора

more people

два пъти повече домати

twice as much tomatoes

повече не мога да чакам

I can't wait any longer

обичам го повече от себе си

I love him more than myself

повече не мога да …

I can't … any longer

нищо повече не зная

I don't know anything more

това повече ми харесва

I like it more

не повече от час

not more than an hour

повече от две години

more than two years

повече не го видяхме

we saw him no more

в повече (от предвиденото)

extra

в повече (от предвиденото)

more than enough

в повече (от предвиденото)

in excess

в повече (от предвиденото)

surplus

тези пари са ми в повече

I don't need so much money

в повечето случаи

in the majority of cases

в повечето случаи

for the most part

все повече (и повече) (постепенно нарастване)

more and more

да ги нямаме повече такива colloq

no more of this

нещо повече

what is more

нещо повече

furthermore

ни повече, ни по-малко (тъкмо това или толкова)

rather more than less

още повече

still more

още повече, че

all the more that

повече или по-малко colloq (в една или друга степен)

more or less

толкова повече, че

especially as

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

купено в повече

overbought

Traduzioni di повече nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

overbid

наддавам повече от

overbought

купено в повече

increasingly

все повече

oversold

продадено в повече

furthermore

нщ повече

more

повече

more

повече

more than 10

повече от 10

more

повече

many do it but more don't

много го правят, но още повече не го правят

more and more

все повече

the more you eat, the more you get fat

колкото повече ядеш, толкова повече дебелееш

to cost more than sth

струвам повече от нщ

to have more than sb

имам повече от нкг

all the more

още повече

overpay

плащам повече, отколкото е необходимо

oversell

продавам повече, отколкото имам в наличност

повече Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

тези пари са ми в повече

I don't need so much money

все повече (и повече) (постепенно нарастване)

more and more

синът заприличва все повече на баща си

the son is looking more and more like his father

да не си ми престъпил повече прага

don't darken my door again

край! повече не искам да те слушам

stop! I don't want to listen to you any more

все повече и повече

ever more and more

да сме повече, брой се и ти

count yourself, so that we'll be more people

струваше ми 50 лири повече, отколкото очаквах

I was out by 50 pounds

колкото повече ядеш, толкова повече дебелееш

the more you eat, the more you get fat

иска ми се да имаше повече ентусиазъм

I could have wished for greater enthusiasm