сгъстявам nel dizionario PONS

Traduzioni di сгъстявам nel dizionario bulgaro»inglese

I.сгъстя̀вам forma imperf, сгъстя̀ forma perf VERB vb trans

1. сгъстявам (чрез изваряване):

сгъстявам

boil down

сгъстявам сладкото

boil the jam down (to a small quantity)

сгъстявам сладкото

reduce jam

2. сгъстявам (сбивам, струпвам):

сгъстявам

close

сгъстявам

crowd into

сгъстявам

crush

сгъстявам редиците

close the ranks

3. сгъстявам (стеснявам):

сгъстявам

cram

сгъстявам

pack

сгъстиха ни в две стаи

we were crammed [or packed] into two rooms

II.сгъстя̀вам forma imperf, сгъстя̀ forma perf VERB vb rifl сгъстявам се

1. сгъстявам (ставам по-гъст):

сгъстявам

thicken

сосът се сгъстява

the sauce is thickening

2. сгъстявам (хора):

сгъстявам

crowd

сгъстявам

cram

сгъстявам

jam

locuzioni:

сгъстявам боите [o. краските] fig

exaggerate

сгъстявам боите [o. краските] fig

paint a gloomy picture

Traduzioni di сгъстявам nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

coagulate sauce

сгъстявам се

coagulate sauce

сгъстявам

thicken

сгъстявам

thicken

сгъстявам се

close up

сгъстявам

stiffen

сгъстявам се

stiffen

сгъстявам

concentrate

сгъстявам

clot

сгъстявам се

compact

сгъстявам

сгъстявам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

сгъстявам сладкото

boil the jam down (to a small quantity)

сгъстявам сладкото

reduce jam

сгъстявам редиците

close the ranks

сгъстявам боите [o. краските] fig

exaggerate

сгъстявам боите [o. краските] fig

paint a gloomy picture