Traduzioni di А а nel dizionario bulgaro»tedesco

А, а¹ SOST nt (буква)

А, а

A, a nt

а …, а … CONG

а …, а …

mal …, mal …

а …, а … заплаче, а …, а … се засмее

mal weint er, mal lacht er

I.а² CONG

1. а (съпоставяне):

а

und

аз чета, а той слуша

ich lese und er hört zu

2. а (но, ала):

а

aber

а

doch

а

sondern

locuzioni:

не живеем, за да ядем, а ядем, за да живеем

wir leben nicht, um zu essen, sondern essen, um zu leben

ти си гледай работата, а пък той ще отговаря

mach du deine Arbeit, er aber wird die Verantwortung tragen

II.а² INTER

1. а (неуверено питане):

а

und

а, сигурен ли си в това?

und bist du dir da sicher?

2. а colloq (отговор на повикване):

а

ja

Мария! — а?

Maria! — ja?

3. а (подкана):

а

komm

а

geh

а върви де!

komm [o. geh] schon!

4. а (яд, закана):

а

geh

а махай се оттука!

geh, verschwinde von hier!

5. а (учудване):

а

ha

а, тука ли си бил!

ha, hier bist du!

6. а (досещане):

а

ha

а, сега ми дойде наум!

ha, jetzt ist es mir eingefallen!

Traduzioni di А а nel dizionario bulgaro»tedesco

А

A

Traduzioni di А а nel dizionario tedesco»bulgaro

A, a

А, а nt

silberne/goldene/diamantene Hochzeit

сребърна/златна/диамантена сватба (25-а/50-а/60-а годишнина от бракосъчетанието)

äh

а-а

ha

а!

Autoverleih

рент-а-кар

Tête-à-tête

тет-а-тет

Traduzioni di А а nel dizionario bulgaro»tedesco

А

А abbreviazione di ампер

А

A

Vedi anche: а̀мпер

а̀мпер <-ът, -и, numer: -а > SOST m FIS

ампер

Ampere nt

I.а² CONG

1. а (съпоставяне):

а

und

аз чета, а той слуша

ich lese und er hört zu

2. а (но, ала):

а

aber

а

doch

а

sondern

locuzioni:

не живеем, за да ядем, а ядем, за да живеем

wir leben nicht, um zu essen, sondern essen, um zu leben

ти си гледай работата, а пък той ще отговаря

mach du deine Arbeit, er aber wird die Verantwortung tragen

II.а² INTER

1. а (неуверено питане):

а

und

а, сигурен ли си в това?

und bist du dir da sicher?

2. а colloq (отговор на повикване):

а

ja

Мария! — а?

Maria! — ja?

3. а (подкана):

а

komm

а

geh

а върви де!

komm [o. geh] schon!

4. а (яд, закана):

а

geh

а махай се оттука!

geh, verschwinde von hier!

5. а (учудване):

а

ha

а, тука ли си бил!

ha, hier bist du!

6. а (досещане):

а

ha

а, сега ми дойде наум!

ha, jetzt ist es mir eingefallen!