балансирам nel dizionario PONS

Traduzioni di балансирам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.балансѝрам (н)forma perf VERB vb trans

1. балансирам (уравновесявам):

балансирам

ins Gleichgewicht bringen

балансирам

ausgleichen

балансирам кантар

die Waage ausgleichen

2. балансирам FIN (правя баланс):

балансирам

eine Bilanz aufstellen

3. балансирам ECON, COMM, FIN:

балансирам

bilanzieren

балансирам

ausgleichen

балансирам сметки

Kontos bilanzieren

балансирам чрез насрещна сметка

durch Gegenrechnung ausgleichen

II.балансѝрам (н)forma perf VERB vb intr и fig (пазя равновесие)

балансирам

balancieren

балансирам върху опънато въже

über ein gespanntes Seil balancieren

балансирам с нщ (върху главата си)

etw akk (auf dem Kopf) balancieren

той умело балансира между двамата началници

er balanciert geschickt zwischen beiden Chefs

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

балансирам бюджета

den Etat ausgleichen

Traduzioni di балансирам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

auswuchten

балансирам

den Etat ausgleichen

балансирам бюджета

balancieren

балансирам

etw (auf dem Kopf) balancieren

балансирам с нщ (върху главата си)

ausgleichen

балансирам, уравновесявам

trimmen

балансирам (товари, баласт)

балансирам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

балансирам бюджета

den Etat ausgleichen

балансирам кантар

die Waage ausgleichen

балансирам сметки

Kontos bilanzieren

балансирам чрез насрещна сметка

durch Gegenrechnung ausgleichen

балансирам върху опънато въже

über ein gespanntes Seil balancieren

балансирам с нщ (върху главата си)

etw akk (auf dem Kopf) balancieren

балансирам с нщ (върху главата си)

etw (auf dem Kopf) balancieren