вкоренявам nel dizionario PONS

Traduzioni di вкоренявам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.вкореня̀вам forma imperf, вкореня̀ forma perf VERB vb trans

1. вкоренявам (растение):

вкоренявам

(ein)pflanzen

вкоренявам лозови пръчки

Weinreben (ein)pflanzen

2. вкоренявам fig (насаждам, внедрявам):

вкоренявам

einschärfen

вкоренявам

einreden

вкоренявам

verwurzeln

вкоренявам навици/възгледи у нкг

Gewohnheiten/Anschauungen bei jdm verwurzeln

II.вкореня̀вам forma imperf, вкореня̀ forma perf VERB vb rifl вкоренявам се

1. вкоренявам (прихващам се):

вкоренявам

Wurzeln schlagen

вкоренявам

einwurzeln

дръвчетата са се вкоренили

die Bäumchen haben Wurzeln geschlagen

2. вкоренявам fig (прониквам, настанявам се):

вкоренявам

sich einnisten

идеята се вкорени в съзнанието ми

die Idee hat sich in meinem Kopf eingenistet

Traduzioni di вкоренявам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

in etw dat wurzeln

вкоренявам се в нщ

вкоренявам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

вкоренявам лозови пръчки

Weinreben (ein)pflanzen

вкоренявам навици/възгледи у нкг

Gewohnheiten/Anschauungen bei jdm verwurzeln