вливам nel dizionario PONS

Traduzioni di вливам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.влѝвам forma imperf, влѐя forma perf VERB vb trans

1. вливам (сипвам, наливам):

вливам

eingießen

вливам

vermischen

вливам две течности една в друга

zwei Flüssigkeiten vermischen

2. вливам (река, поток):

вливам

münden

реката влива водите си в морето

der Fluss mündet ins Meer

3. вливам fig (предизвиквам, будя):

вливам

einflößen

вливам

hervorrufen

вливам

zusprechen

вливам бодрост

Tapferkeit zusprechen

вливам живот в нщ

Leben in etw akk einflößen bringen

вливам радост в сърцето на нкг

Freude im Herzen von jdm hervorrufen

вливам сила/смелост у нкг

jdm Kraft/Mut einflößen

II.влѝвам forma imperf, влѐя forma perf VERB vb rifl

вливам вливам се (река, поток):

вливам

münden

Дунав се влива в Черно море

die Donau mündet ins Schwarze Meer

потокът се влива в реката

der Bach mündet in den Fluss

Traduzioni di вливам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

einmünden

вливам се

fließen (münden)

вливам се

in die Donau fließen

вливам се в Дунав

in etw acc münden

вливам се в нщ

вливам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

вливам две течности една в друга

zwei Flüssigkeiten vermischen

вливам бодрост

Tapferkeit zusprechen

вливам живот в нщ

Leben in etw akk einflößen bringen

вливам радост в сърцето на нкг

Freude im Herzen von jdm hervorrufen

вливам сила/смелост у нкг

jdm Kraft/Mut einflößen