водещ nel dizionario PONS

Traduzioni di водещ nel dizionario bulgaro»tedesco

I.во̀дещ (-а) <-и> -о AGG

1. водещ и ECON (на челно място):

водещ (-а)

führend

водещ (-а)

leitend

водещ (-а)

ausschlaggebend

водещ мотив

leitendes Motiv

водещо начало

tragende Grundlage

водещ фактор

ein ausschlaggebender Faktor

водеща фигура в политическия живот

eine führende Persönlichkeit im politischen Leben

водещи индустриални страни

führende Industrieländer

водещ на пазара (фирма)

marktführend

2. водещ TECN:

водещ (-а)

Antriebs-

водещо колело

Antriebsrad nt

водеща ос

Antriebsachse f

II.во̀дещ (-а) <-и> -о SOST m(f) (f) (водещо лице)

водещ (-а)

Moderator(in) m (f)

водещ на предаване

Moderator einer Sendung

телевизионен водещ

Fernsehmoderator

Traduzioni di водещ nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Moderator(in)

водещ(а) m (f)

prozessführend

водещ процес

Auktionator

водещ m търг

Leitemission

водеща емисия

Quizmaster

водещ m (на викторина)

die Moderation einer Sendung übernehmen

ставам водещ на предаване

Befrager(in) (Verhörender)

водещ(а)

Spielleiter(in) TV

водещ(а) m (f)

Gerichtsschreiber (Protokollführer)

водещ протокола в съд

водещ Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

водещ фактор

ein ausschlaggebender Faktor

водеща фигура в политическия живот

eine führende Persönlichkeit im politischen Leben

водещ на пазара (фирма)

marktführend

акции на водещи компании

Spitzenwerte pl

оборудване, водещо до намаляване разхода на труд

arbeitssparende Einrichtung

водещо заглавие в пресата, което приковава вниманието

Aufmacher (in Zeitung)

оборудване, водещо до намаляване разхода на труд

arbeitssparende Einrichtung

с водеща роля на пазара [o. пазарен лидер] съм

marktführend sein

съдия m , водещ досъдебно (наказателно) производство

Vorverfahrensrichter(in)

водещи личности в областта на изкуството и науката

die Spitzen von Kunst und Wissenschaft (führende Gruppe)