документ nel dizionario PONS

Traduzioni di документ nel dizionario bulgaro»tedesco

докумѐнт <-ът, -и, numer: -а > SOST m

1. документ DIR, ECON:

документ

Dokument nt

документ

Akten pl

документ

Papiere pl

документ

Unterlagen pl

документ за самоличност

Ausweispapiere

истински/фалшив документ

echtes/gefälschtes Dokument

истински/фалшив документ

echte/gefälschte Papiere

исторически документи

historische Dokumente

необходими са следните документи

notwendig sind folgende Unterlagen

оформям документ

ein Dokument fertigen

подавам документи за работа

Arbeitsunterlagen einreichen

представям [o. показвам] , документите си

seine Unterlagen vorlegen

секретни документи

Geheimdokumente

подробен документ

eingehender Bericht

служебен документ

Dienstsache f

документи срещу акцепт

Dokumente gegen Akzept

търговски документи

geschäftliche Unterlagen

документ, съпровождащ стоката при износ/внос

Warenverkehrsbescheinigung

2. документ DIR:

документ

Dokument nt

документ

Schein m

документ

Urkunde f

официален документ

öffentliche Urkunde

неистински документ

unechte Urkunde

подправен документ

verfälschte Urkunde

документ, съставляващ изпълнително основание

vollstreckbare Urkunde

документи за временно пребиваване

Aufenthaltspapiere

документ/разрешително за законно придобиване на амуниции

Munitionserwerbsschein

документ, установяващ учредяването на рента от поземлен имот

Rentenschuldbrief m

език, на който се изготвя документ

Urkundensprache f

документ за легитимация (на самоличност, длъжностно качество или на определено право)

Legitimationsurkunde f

документ с доказателствено значение

Beweisdokument

документ, удостоверяващ приоритет

Prioritätsbeleg

публичен документ

öffentliche Beurkundung

3. документ (файл):

документ

Datei f

документ

Dokument nt

изтеглям от мрежата големи документи

große Dateien aus dem Internet laden

документ

Zieldokument

хипертекстов документ

HTML-Dokument nt

Traduzioni di документ nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

SMGL-Dokument

SMGL-документ m

Textdokument

текстов документ

HTML-Dokument

хипертекстов документ

Kraftfahrzeugpapiere

автомобилни документи

Freistellungsschein

документ m за освобождаване

Originaldokument

оригинал m , оригинален документ

Prioritätsbeleg (Patent)

документ m , удостоверяващ приоритет

Dokumentgröße

обем m на документ

Buchhaltungsunterlagen

счетоводни документи

документ Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

лицата с нередовни документи ще бъдат връщани

die Personen mit ungültigen Papieren werden abgewiesen

време за обработка на документи [o. митнически документи] COMM

Abfertigungszeit f

език m , на който се изготвя документ/свидетелство

Urkundensprache

писмен документ, с който се удостоверяват видът,

Arbeitszeugnis

задължение nt за съхраняване съхранение (на счетоводни документи)

Aufbewahrungspflicht (Buchhaltung)

осигурявам покритие по финансов и стоков документ

ein Akzept decken

който може да се докаже чрез документи

aktenkundig (Fall)

прилагам нщ към делото, удостоверявам нщ с документ

etw aktenkundig machen DIR

право nt на запознаване с документи и на контрол

Einsichts- und Prüfungsrecht

вземам решение по предоставените по делото документи

nach Lage der Akten entscheiden