закъснявам nel dizionario PONS

Traduzioni di закъснявам nel dizionario bulgaro»tedesco

закъсня̀вам forma imperf, закъснѐя forma perf VERB vb intr

1. закъснявам (забавям се):

закъснявам

sich verspäten

закъснявам

im Rückstand sein

бях закъснял само 10 минути

ich hatte mich nur um 10 Minuten verspätet

закъснявам за влака

den Zug nicht erreichen

закъснявам с предаването на проекта

mit der Abgabe des Projekts [o. Entwurfs] im Rückstand sein

закъснях да отговоря

ich verzögerte meine Antwort

2. закъснявам (оставам докъсно):

закъснявам

bis spät in die Nacht bleiben

лягайте си рано, не закъснявайте!

geht früh ins Bett, bleibt nicht bis spät in die Nacht auf!

3. закъснявам (часовник):

закъснявам

nachgehen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

закъснявам фатално

meine Verspätung ist fatal

закъснявам с пет минути

fünf Minuten zu spät kommen

Traduzioni di закъснявам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sich verspäten

закъснявам

sich um zehn Minuten verspäten

закъснявам с десет минути

nachkommen

закъснявам, идвам по-късно

seit zwei Stunden überfällig sein

закъснявам с два ча̀са

lange ausbleiben (überfällig sein)

закъснявам

mit seinen Raten im Rückstand bleiben

закъснявам с изплащането на вноските

zu spät kommen

закъснявам

nicht auf sich warten lassen

не закъснявам

закъснявам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

закъснявам за влака

den Zug nicht erreichen

закъснявам с предаването на проекта

mit der Abgabe des Projekts [o. Entwurfs] im Rückstand sein

закъснявам фатално

meine Verspätung ist fatal

закъснявам с изплащането на вноските

mit seinen Raten im Rückstand bleiben

закъснявам с пет минути

fünf Minuten zu spät kommen