залъгвам nel dizionario PONS

Traduzioni di залъгвам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.залъ̀гвам forma imperf, залъ̀жа forma perf VERB vb trans

1. залъгвам (успокоявам, залисвам):

залъгвам

ablenken von +dat

залъгвам децата с нщ

die Kinder mit etw dat ablenken

2. залъгвам (заблуждавам):

залъгвам

flunkern

не ме залъгвай с обещания!

hör auf mit Vertröstungen zu flunkern [o. mit Versprechungen zu vertrösten] !

3. залъгвам (потребност):

залъгвам

stillen

залъгвам глада/жаждата си

seinen Hunger/Durst täuschen

II.залъ̀гвам forma imperf, залъ̀жа forma perf VERB vb rifl

залъгвам залъгвам се (залисвам се):

залъгвам

sich beschäftigen

залъгвам се с внучетата

sich mit den Enkelkindern beschäftigen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

залъгвам си глада

den Hunger täuschen

Traduzioni di залъгвам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jdm etw vorgaukeln

залъгвам нкг с нщ

vormachen

залъгвам

sich dat (selbst) etw vormachen

залъгвам се

jdn mit leeren Versprechungen hinhalten

залъгвам нкг с празни обещания

vertreiben (Durst)

залъгвам

hinhalten

залъгвам

jdn mit leeren Versprechungen abspeisen colloq

залъгвам нкг с празни обещания

залъгвам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

залъгвам децата с нщ

die Kinder mit etw dat ablenken

залъгвам глада/жаждата си

seinen Hunger/Durst täuschen

залъгвам се с внучетата

sich mit den Enkelkindern beschäftigen

залъгвам си глада

den Hunger täuschen