застрахован nel dizionario PONS

Traduzioni di застрахован nel dizionario bulgaro»tedesco

I.застрахо̀ван (-а) <-и> -о AGG FIN

застрахован (-а)

versichert

стойност на застрахованите обекти

Versicherungswert m

II.застрахо̀ван (-а) <-и-ият, -и> -о SOST m(f) (f)

застрахован (-а)

Versicherungsnehmer(in) m (f)

застрахован (-а)

Versicherte(r) f(m)

поставяне на застрахования в по-висока застрахователна категория

Höherstufung eines Versicherten

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

застраховане

Versicherung f

застраховане срещу щети

Schadensversicherung

застраховане срещу загуби COMM

Deckungsgeschäft nt

застраховане срещу риск

Risikoversicherung

Traduzioni di застрахован nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Versicherungsnehmer(in)

застрахован(а) m (f)

versichert

застрахован

Risikoversicherung

застраховане nt [o. застраховка f ] срещу риск

Schadensversicherung

застраховане nt срещу щети

Assekurat

застраховано лице

Versicherungsträger(in) (Lebensversicherung)

застрахован m , застраховано лице

versicherbar

годен за застраховане

Pflichtversicherung

задължително застраховане

застрахован Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

автомобилът ми не е застрахован

mein Auto ist nicht versichert

никой не е застрахован от такива грешки

niemand ist vor solchen Fehlern gefeit [o. sicher]

поставяне на застрахования в по-висока застрахователна категория

Höherstufung eines Versicherten

участие в загубите на застрахования/на лизингодателя

Verlustbeteiligung des Garantienehmers/Leasinggebers

участие на застрахования в покриване на щета (до определен размер — т.нар. самоучастие)

Selbstbeteiligung

участие на застрахования в покриване на щета (до определен размер — т.нар. самоучастие)

Selbstbehalt m

задължително застраховане (при упражняване на производствена дейност)

Betriebshaftpflichtversicherung

задължение nt за сключване на застраховка за застраховане

Versicherungspflicht

застрахован m , застраховано лице

Versicherungsträger(in) (Lebensversicherung)

застраховка „Живот“, платима на застрахования в

Versicherung auf den Erlebensfall