знаеш nel dizionario PONS

Traduzioni di знаеш nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

щом не знаеш нищо, тогава си мълчи!

wenn du nichts weißt, dann sei still!

нали го знаеш какъв е

du weißt doch, wie er ist

нали все много знаеш!

du musst ja immer alles besser wissen!

случайно да знаеш …

weißt du zufällig, …

дълбоко в подсъзнанието си знаеше, че е прав

irgendwo tief im Unterbewusstsein [o. Hinterkopf] colloq

дълбоко в подсъзнанието си знаеше, че е прав

wusste er, dass er Recht hatte

ехе, ако тя знаеше!

eh, wenn sie nur wüßte!

дали знаеш всичко?

weißt du wirklich alles?

Traduzioni di знаеш nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

du weißt doch, dass …

ти обаче знаеш, че

hast du das nicht gewusst? — doch!

не го ли знаеше това? — напротив!

hast du (aber) eine Ahnung! iron colloq

и ти толкова знаеш!

bist du schon aufgeklärt?

нали знаеш вече, че децата не ги носи щъркелът? шег

woher weißt du das?

откъде знаеш (това)?

знаеш Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

да знаеш само колко е пораснал!

wenn du nur wüsstest, wie er gewachsen ist!

браво бе, ти много знаеш

na na, du weißt aber viel

случайно да знаеш …

weißt du zufällig, …

щом не знаеш нищо, тогава си мълчи!

wenn du nichts weißt, dann sei still!

нали го знаеш какъв е

du weißt doch, wie er ist

нали го знаеш какво е куче

du weißt doch, wie bissig er ist

знаеш много добре, че това е забранено

du weißt genau, dass das verboten ist

това го знаеш по-добре от мене

das musst du (selber) wissen colloq

не го ли знаеше това? — напротив!

hast du das nicht gewusst? — doch!

всъщност ти би трябвало да знаеш това

das müsstest du eigentlich wissen