избягвам nel dizionario PONS

Traduzioni di избягвам nel dizionario bulgaro»tedesco

избя̀гвам¹ forma imperf, избя̀гам forma perf VERB vb intr

избягвам

weglaufen

избягвам

fliehen

избягвам

entfliehen

избягвам DIR, FIN

entziehen

избягвам от затвора

aus dem Gefängnis entfliehen

избягвам с нкг

mit jdm fliehen [o. weglaufen]

детето избяга от кучето

das Kind ist vor dem Hund weggelaufen

избягвам от училище

die Schule schwänzen

избя̀гвам² forma imperf, избя̀гна forma perf VERB vb trans

1. избягвам (отбягвам):

избягвам

meiden

избягвам

sich fern halten

защо ме избягваш?

warum gehst du mir aus dem Weg(e)?

избягвам алкохол

Alkohol meiden

2. избягвам (предотвратявам):

избягвам

ausweichen

избягвам удара

dem Hieb ausweichen

3. избягвам (не допускам):

избягвам

vermeiden

тази грешка не можеше да се избегне

dieser Fehler ließ sich nicht vermeiden

Traduzioni di избягвам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

meiden

избягвам

fortlaufen

избягвам

umgehen (vermeiden)

избягвам

losrennen

избягвам

etw tunlichst vermeiden

избягвам по възможност нщ

davonlaufen

избягвам

entfliehen

избягвам

entkommen

избягвам

избягвам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

избягвам от затвора

aus dem Gefängnis entfliehen

избягвам с нкг

mit jdm fliehen [o. weglaufen]

избягвам от училище

die Schule schwänzen

избягвам алкохол

Alkohol meiden

избягвам удара

dem Hieb ausweichen

изплъзвам се от нечии мрежи, избягвам

jdm durchs Netz gehen fig