източвам nel dizionario PONS

Traduzioni di източвам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.изто̀чвам¹ forma imperf, изто̀ча forma perf VERB vb trans

1. източвам (изливам, изпразвам):

източвам

ablaufen lassen

източвам

leeren

източвам бойлер

den Boiler ablaufen lassen

2. източвам colloq (довеждам до фалит):

източвам

aussaugen

източвам

auspumpen

източвам банка/предприятие/фирма

eine Bank/ein Unternehmen/eine Firma auspumpen

те източиха огромни суми от банката

sie haben die Bank um große Summen erleichtert

II.изто̀чвам¹ forma imperf, изто̀ча forma perf VERB vb rifl източвам се

1. източвам (за течност):

източвам

ablaufen

източвам

abfließen

2. източвам fig:

източвам

nacheinander [o. hintereinander] hinausgehen

I.изто̀чвам² forma imperf, изто̀ча forma perf VERB vb trans

1. източвам (изтеглям, издърпвам):

източвам

dehnen

източвам нишка

zwirnen

източвам тесто

Teig ausrollen

2. източвам (изпъвам):

източвам

strecken

източвам

recken

източвам врат

den Hals recken

II.изто̀чвам² forma imperf, изто̀ча forma perf VERB vb rifl

източвам източвам се (на височина):

източвам

in die Höhe schießen

Traduzioni di източвам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

zapfen

източвам

ablassen (Flüssigkeit)

източвам

schießen

източвам се

източвам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

източвам бойлер

den Boiler ablaufen lassen

източвам банка/предприятие/фирма

eine Bank/ein Unternehmen/eine Firma auspumpen

източвам нишка

zwirnen

източвам тесто

Teig ausrollen

източвам врат

den Hals recken