непрекъснато nel dizionario PONS

Traduzioni di непрекъснато nel dizionario bulgaro»tedesco

непрекъ̀снато AVV

1. непрекъснато и INDUSTR, INFORM (без прекъсване):

непрекъснато

ununterbrochen

оставям да работи непрекъснато INFORM

ununterbrochen laufen lassen

2. непрекъснато (постоянно):

непрекъснато

dauernd

той непрекъснато закъснява

er kommt dauernd zu spät

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

непрекъснато боледуване

andauernde [o. fortwährende] Krankheit

непрекъснато производство

kontinuierliche Produktion

езикът непрекъснато еволюира

die Sprache entwickelt sich ununterbrochen

Traduzioni di непрекъснато nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ohne Unterlass

непрекъснато

ballern

гърмя [o. стрелям] непрекъснато

unaufhörlich

непрестанно, непрекъснато

fortwährend

непрекъснато, постоянно

durchgehend geöffnet

отворен непрекъснато

ununterbrochen

непрекъснато, постоянно

ununterbrochen laufen lassen ED

оставям да работи непрекъснато

am laufenden Meter colloq

непрекъснато

непрекъснато Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

тя непрекъснато докарва дъщеря си

sie zieht ihre Tochter immer hübsch an

езикът непрекъснато еволюира

die Sprache entwickelt sich ununterbrochen

информацията непрекъснато се актуализира

die Information wird ständig aktualisiert

устата му непрекъснато мели

seine Mühle [o. Klappe] steht selten still

колата ми гасне непрекъснато

der Motor setzt ständig aus

оставям да работи непрекъснато INFORM

ununterbrochen laufen lassen

който непрекъснато и с удоволствие злослови по нечий адрес

Lästermaul

общество nt , за което е характерно непрекъснато увеличаване на

Freizeitgesellschaft

печка f с горно непрекъснато

Dauerbrenner

на това кръстовище непрекъснато стават катастрофи

auf dieser Kreuzung kracht es dauernd colloq