отделен nel dizionario PONS

Traduzioni di отделен nel dizionario bulgaro»tedesco

отдѐл|ен (-на) <-ни> -но AGG

1. отделен (самостоятелен):

отделен (-на)

eigen(ständig)

отделен (-на)

selbstständig

отделен (-на)

separat

имам отделна стая

ein eigenes Zimmer [o. Einzelzimmer] haben

отделен вход

separater Eingang

2. отделен (единичен):

отделен (-на)

einzeln

отделен (-на)

isoliert

на отделни места ще превалява

an einigen [o. einzelnen] Stellen wird es regnen

3. отделен (друг):

отделен (-на)

anderer

отделен (-на)

besonderer

това е отделен въпрос

das ist ein anderes Kapitel

4. отделен INFORM:

отделен (-на)

getrennt

5. отделен DIR, ECON, FIN:

отделен (-на)

Sonder-

отделен заявител

Einzelanmelder m

отделно имущество

Sondergut nt

отделна собственост

Sondereigentum nt

Traduzioni di отделен nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

separat

отделен

gesondert

отделен

vereinzelt

отделен

Einzelanmelder(in)

отделен [o. единичен] заявител

RGB-Signal

видеосигнал m с отделени червена-зелена-синя съставки

Einzelfallgesetz

особен закон, приет за отделен случай [o. по конкретен повод]

Sonder- (in Zusammensetzungen)

отделен, специален

Einzelabrede

споразумение nt по отделен въпрос

RGB-Anschluss

конектор m за видеосигнал с отделени червена-зелена-синя съставки

отделен Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

видеосигнал с отделени червена-зелена-синя съставки

RGB-Signal

това е отделен въпрос

das ist ein anderes Kapitel

жилище с отделен вход

Wohnung f mit separatem Eingang

особен закон, приет за отделен случай

Einzelfallgesetz nt

монитор m с отделени червена-зелена-синя съставки на видеосигнала

RGB-Monitor

конектор m за видеосигнал с отделени червена-зелена-синя съставки

RGB-Anschluss

ограден участък в зоопарк за отделен вид животни

Gehege

особен закон, приет за отделен случай [o. по конкретен повод]

Einzelfallgesetz

видеосигнал m с отделени червена-зелена-синя съставки

RGB-Signal

това е отделен въпрос, това е нещо друго

das ist eine Sache für sich