чета nel dizionario PONS

Traduzioni di чета nel dizionario bulgaro»tedesco

чѐт|а <-ата, -и> SOST f

чета

Schar f

чета̀ forma imperf VERB vb trans

1. чета (книга):

чета

lesen

подписът не се чете

die Unterschrift ist unleserlich

чета буква по буква

buchstabieren

чета вестник

Zeitung lesen

чета лекции

Vorlesungen halten

чета молитви

Gebete lesen

чета на глас/наум

laut/für sich lesen

2. чета fig (отгатвам):

чета

erraten

чета мислите на нкг

die Gedanken von jdm erraten

locuzioni:

чета конско [o. морал] нкм

jdm die Leviten lesen

чета конско [o. морал] нкм

jdm eine Moralpredigt halten

чета между редовете

zwischen den Zeilen lesen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

чета лежешком

liegend lesen

чета/гледам кримка

einen Krimi lesen/sehen

чета криминалета

Krimis lesen

Traduzioni di чета nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jdm eine Moralpredigt halten

чета лекция на нкг прен

lesen

чета

lesen

чета

lesen

чета

über ein Thema acc lesen

чета лекция на тема

jdm eine Strafpredigt halten

чета нкм конско (евангелие)

jdm die Leviten lesen colloq

чета конско (евангелие) на нкг

in einem Buch schmökern

чета с увлечение книга

чета Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

захващам се да чета

sich ans Lesen machen

изнасям [o. чета] , лекции по езикознание

Vorlesungen über Sprachwissenschaft halten

чета морал на нкг colloq

jdm eine Moralpredigt halten

чета конско (евангелие) евангелие на нкг colloq

jdm die Leviten lesen

аз чета, а той слуша

ich lese und er hört zu

чета на глас/наум

laut/für sich lesen

научавам се да чета и пиша

lesen und schreiben lernen

чета [o. прочитам] нщ (по написан текст)

etw (vom Blatt) ablesen

чета всяко желание по очите на нкг

jdm jeden Wunsch von den Augen ablesen

за да се усъвършенствам [o. за да обогатя общата си култура] , чета …

zu meiner Weiterbildung lese ich …