ща nel dizionario PONS

Traduzioni di ща nel dizionario bulgaro»tedesco

I.ща forma imperf VERB vb trans

1. ща (като самостоятелен глагол: искам, желая):

ща

wollen

аз не ща да дойда с вас

ich will nicht mit euch kommen

ако щеш

wie du willst

прави, каквото щеш

mach was du willst

2. ща (като спомагателен глагол: за бъдеще време в миналото):

ща

hätte

вчера щях да почна работа

gestern hätte ich mit der Arbeit angefangen

той щеше да ми поиска пари

er hätte von mir Geld verlangt

II.ща forma imperf VERB vb intr (бъдеще време)

ща

werden

какво ще правим?

was werden wir tun?

ако щеш, вярвай

ob du's glaubst oder nicht

без да ща

ohne es zu wollen

за щяло и нещяло

wegen nichts und wieder nichts

каквото ще да става!

komme, was da wolle!

не ще и съмнение

zweifelsohne

ща не ща

wohl oder übel

ще ти се iron

das möchtest du wohl

що щеш тук?

was hast du hier zu suchen?

ща Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

аз не ща да дойда с вас

ich will nicht mit euch kommen

без да ща

ohne es zu wollen

ща не ща

wohl oder übel