Traduzioni di „lěngxiào“ nel dizionario cinese » inglese

冷笑 lěng­xiào

冷笑 lěngxiào

sneer

冷笑 lěngxiào

laugh scornfully

冷淡 lěng­dàn

1. 冷淡:

冷淡 lěngdàn

(of business, etc.) slack

冷淡 lěngdàn

sluggish

2. 冷淡:

冷淡 lěngdàn

cold

冷淡 lěngdàn

indifferent

冷淡态度

indifferent attitude

3. 冷淡:

冷淡 lěngdàn

treat coldly

冷落 lěng­luò

1. 冷落:

冷落 lěngluò

desolate

冷落 lěngluò

isolated

冷落 lěngluò

deserted

2. 冷落 → 冷淡3

冷汗 lěng­hàn

冷汗 lěnghàn

cold sweat

出冷汗

exude cold sweat

出冷汗

break out in a cold sweat

冷盘 lěng­pán

冷盘 lěngpán

cold dish

冷眼 lěng­yǎn

1. 冷眼:

冷眼 lěngyǎn

cold eye

冷眼 lěngyǎn

cool-headedly

冷眼观察

observe cool-headedly [or with a cold eye]

2. 冷眼:

冷眼 lěngyǎn

be indifferent

冷眼 lěngyǎn

cold-shoulder

冷眼旁观

look on indifferently

冷眼旁观

look on with a critical eye