Traduzioni di „yànquè“ nel dizionario cinese » inglese

燕雀 yàn­què

燕雀 yànquè

brambling

燕雀 yànquè

bramble finch

颜色 yán­sè

1. 颜色:

颜色 yánsè

colour

上颜色

paint with colour

2. 颜色:

颜色 yánsè

facial expression

3. 颜色:

颜色 yánsè

action taken to punish sb.

我要给他点颜色看看。

I must teach him a lesson.

言和 yán­hé

言和 yánhé

make peace

停战言和

make peace by stopping military actions

炎热 yán­rè

炎热 yánrè

burning hot

炎热 yánrè

scorching

炎热 yánrè

broiling

在那些炎热的日子里

during those burning hot days

严格 yán­gé

严格 yángé

strict

严格 yángé

rigorous

严格要求自己

set strict demands on oneself

阉割 yān­gē

1. 阉割:

阉割 yāngē

castrate

阉割 yāngē

spay

2. 阉割:

阉割 yāngē

deprive a theory, etc. of its essence

阉割马克思主义的革命灵魂

deprive Marxism of its revolutionary essence

烟盒 yān­hé

烟盒 yānhé

cigarette case

烟叶 yān­yè

烟叶 yānyè

tobacco leaf

烟叶 yānyè

leaf tobacco

恹恹 yānyān

恹恹 yānyān

languishing

病恹恹

look sick and languishing

湮没 yān­mò

湮没 yānmò

remain in the shadow

湮没 yānmò

be forgotten [or neglected, drowned]

湮没无闻

sink into oblivion

湮没无闻

drift into obscurity

烟幕 yān­mù

烟幕 yānmù

smoke screen

烟幕弹

smoke shell [or bomb]

放烟幕

fire [or let go] a smoke screen

烟雾 yān­wù

烟雾 yānwù

smoke

烟雾 yānwù

mist

烟雾腾腾

smoky

烟雾腾腾

full of smoke

烟雾腾腾

filled with smoke

烟子 yān­zi

烟子 yānzi

soot

言语 yán­yǔ

言语 yányǔ

speech

言语粗鲁

be coarse and vulgar in one's speech

盐湖 yán­hú

盐湖 yánhú

salt lake

严词 yán­cí

严词 yáncí

sharp words

严词 yáncí

solemn statement

严词拒绝

refuse sternly

严词拒绝

decline unyieldingly

严肃 yán­sù

1. 严肃:

严肃 yánsù

serious

严肃 yánsù

stern

为人严肃

have an austere manner

2. 严肃:

严肃 yánsù

earnest

严肃 yánsù

grave

严肃认真

be serious and earnest

3. 严肃:

严肃 yánsù

enforce

严肃 yánsù

strengthen

严肃纪律

enforce discipline

延期 yán­qī

延期 yánqī

extend

延期 yánqī

postpone

延期 yánqī

defer

延期 yánqī

put off

延误 yán­wù

延误 yánwù

fail because of delay

延误 yánwù

miss

延误军机。

The delay upset our military plan.

沿袭 yán­xí

沿袭 yánxí

follow

沿袭 yánxí

continue

沿袭 yánxí

carry on as before