Traduzioni di „kè“ nel dizionario cinese » tedesco

刻 kè

1. 刻:

刻 kè

schnitzen

刻 kè

schneiden

刻图章

einen Stempel schnitzen (schneiden)

2. 刻:

刻 kè

eine Viertelstunde

一点一刻

ein Viertel nach eins

一点一刻

Viertel zwei

3. 刻:

刻 kè

Augenblick

刻 kè

Moment

此刻

im Augenblick

此刻

im Moment

4. 刻 → 刻薄

溘 kè

溘 kè

plötzlich

溘 kè

unerwartet

溘 kè

mit einem Mal

溘逝

plötzlich und unerwartet verscheiden

嗑 () kè

嗑 kè

etw mit den Zähnen knacken

嗑瓜子儿

Melonenkerne aufknacken

克¹ (³ ⁴剋, 尅) kè

1. 克:

克 kè

können

克 kè

vermögen

克 kè

fähig sein

不克分身

sich nicht zerreißen können

2. 克 → 克服, → 克制

3. 克:

克 kè

überwältigen

克 kè

bezwingen

克 kè

meistern

克敌

Feind bezwingen

4. 克:

克 kè

verdauen

克食

die Verdauung fördern

克² (剋, 尅) kè

克 kè

eine Frist streng bestimmen (festsetzen)

克期动工

eine Frist für den Beginn des Baues bestimmen (festsetzen)

克³ kè

克 kè

Gramm

氪 kè

氪 kè

Krypton(Kr)

可 kè

可 v anche kě

可 kè

课¹ kè

1. 课:

课 kè

Unterricht

课 kè

Vorlesung

授课

Unterricht erteilen (geben)

授课

ein Kolleg (ab)halten

2. 课:

课 kè

Fach

课 kè

Kursus

课 kè

Kurs

必修课

obligatorisches Fach

必修课

pflichtfach

3. 课 → 课时

4. 课:

课 kè

Lektion

课 kè

Lehrbuchabschnitt

这本教科书共有二十五课

dieses Lehrbuch hat insgesamt 25 Lektionen

5. 课:

课 kè

Unterabteilung

课² kè

1. 课:

课 kè

Steuer

课 kè

Abgaben

2. 课:

课 kè

einziehen

课 kè

erheben

课 kè

besteuern

课税

Steuern einziehen (erheben)

课税

etw mit einer Steuer belegen

课³ kè

课 kè

Orakel

课 kè

Wahrsagung

课 kè

Prophezeiung

锞 kè

锞 kè

kleiner Gold- oder Silberbarren

金锞

kleiner Goldbarren

骒 kè

骒 kè

客 kè

1. 客 → 客人

2. 客:

客 kè

Passagier

客 kè

Reisende(r)

船

Fahrgastschiff

船

Passagierschiff

船

Passagierdampfer

3. 客:

客 kè

Fremde(r)

客 kè

im fremden Land leben

客籍

Siedler (aus einer anderen Provinz)

4. 客:

客 kè

Kunde

客 kè

Käufer

客满

voll besetzt

客满

ausverkauft, Überfüllung

5. 客:

客 kè

Portion

一客冰淇淋

eine Portion Eis

恪 kè

恪 kè

sorgfältig und ehrerbietig

恪 kè

gewissenhaft und respektvoll

不速之客 bù sù zhī kè

不速之客 bù sù zhī kè

unerwünschter Gast

不速之客 bù sù zhī kè

unangemeldeter Besuch

无时无刻不 wú shí wú kè bù

无时无刻不 wú shí wú kè bù

in keinem Augenblick nicht

无时无刻不 wú shí wú kè bù

stets

无时无刻不 wú shí wú kè bù

immer