égaliser nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di égaliser nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.égaliser [eɡalize] VB vb trans

II.égaliser [eɡalize] VB vb intr SPORT

III.s'égaliser VB vb rifl

Traduzioni di égaliser nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

égaliser nel dizionario PONS

Traduzioni di égaliser nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Traduzioni di égaliser nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

égaliser Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le score est serré, tout au long de la partie, et chacune des équipes parvient à égaliser à tour de rôles.
fr.wikipedia.org
Non seulement il l'emploie pour étaler sa pâte, mais pour l'égaliser, pour la traiter.
fr.wikipedia.org
Un joueur peut aussi abandonner la partie s'il estime n'avoir aucune chance de gagner, ni même d'égaliser.
fr.wikipedia.org
Après un amarrage dur, la pression entre les vaisseaux spatiaux est égalisée à l'aide du système de contrôle des fuites d'interface.
fr.wikipedia.org
Il consistait à éliminer les lambeaux de chair, à égaliser, aplanir, assouplir les peaux sèches.
fr.wikipedia.org
L'air dans cette dernière doit donc remonter la pente pour égaliser la pression ce qui cause le vent.
fr.wikipedia.org
Le rapport femme/homme tend à s’égaliser avec l’âge.
fr.wikipedia.org
Il poursuivit l'idée de se servir d'accumulateurs au plomb pour égaliser la tension et pour emmagasiner l'énergie non utilisée.
fr.wikipedia.org
Ainsi le front nord du bâtiment jusqu'alors à trois étages est égalisé à la façade ouest à deux étages.
fr.wikipedia.org
Certaines variations altimétriques ont aussi été égalisées par l'urbanisation de la ville.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski