égards nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di égards nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.égard [eɡaʀ] SOST m

2. égard (rapport):

à tous les égards
à différents ou divers égards
à quelques ou certains égards
à bien des ou maints égards

II.égards SOST mpl

Traduzioni di égards nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
avoir des égards pour qn
avoir des égards pour qn
à certains/tous égards
à bien desplusieursd'autres égards

égards nel dizionario PONS

Traduzioni di égards nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

égard [egaʀ] SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di égards nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
avoir des égards pour qn
avoir des égards pour qn
à tous égards

égards Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

à tous égards
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Ils restent ultra-romantiques, dans le sens premier du mot " ultra ", et frôlent à bien des égards le sentimentalisme.
fr.wikipedia.org
Son travail est « méritoire et visionnaire » à une époque où la ville antique est encore cachée à bien des égards.
fr.wikipedia.org
Des égards lui furent réservés – il eut droit à des repas bien meilleurs que ses codétenus.
fr.wikipedia.org
Je crois que vous êtes trop bien intentionné pour ne pas faire céder ces petits égards au bien des malades.
fr.wikipedia.org
Pour le reste, les changements effectués furent partiels et minimes, et à beaucoup d’égards purement cosmétiques.
fr.wikipedia.org
À certains égards, son action est similaire à celle de l’histamine ; comme l’histamine, elle est libérée des veinules plutôt que des artérioles.
fr.wikipedia.org
Il paraissait pour lui de « très recommandable à tous égards de gagner le clergé ».
fr.wikipedia.org
André est traité avec beaucoup d’égards : on ne lui fait aucune question blessante.
fr.wikipedia.org
Le tandem d'avocats décide tout d'abord d'éplucher consciencieusement le premier drame, demeuré obscur à bien des égards, et découvre plusieurs vices de forme.
fr.wikipedia.org
D'une manière générale, il peut être considéré à bien des égards comme un esprit mathématique égaré dans la république des lettres.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski