énormes nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di énormes nel dizionario francese»inglese

énorme [enɔʀm] AGG

1. énorme (par la taille, la quantité):

énorme objet, personne, somme

huge, enormous

énorme dépense

huge, vast

2. énorme (par l'intensité, l'ampleur):

énorme scandale, succès, effort

tremendous

énorme erreur, sottise, gaffe

terrible

énorme mensonge, histoire, prétexte

outrageous

énorme rire

hearty

mensonge énorme

outrageous lie

mensonge énorme

real whopper colloq

il a d'énormes possibilités

he is terribly ou tremendously talented

la différence est énorme

there's a world of difference

ça vous ferait un bien énorme

it would do you a power of good

c'est déjà énorme qu'il les voie

for him to even see them is quite something

faire un travail énorme personne

to do a tremendous amount of work

Traduzioni di énormes nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

whacking

énorme

whacking great, whacking big

énorme

capacious appetite

énorme

huge portion, appetite

énorme

huge attr success

énorme

hulking

énorme

a great hulking brute (man)

une énorme brute

great big attr

énorme

king-sized portion, garden

énorme

of huge dimensions

aux dimensions énormes

untold damage

d'énormes dégâts

outsize

énorme

énormes nel dizionario PONS

Traduzioni di énormes nel dizionario francese»inglese

énorme [enɔʀm] AGG

1. énorme (très gros):

énorme

enormous

2. énorme (incroyable):

énorme

tremendous

Traduzioni di énormes nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

huge

énorme

enormous

énorme

whacking

énorme

prodigious

énorme

tremendous

énorme

immeasurable

énorme

massive amount

énorme

hefty hardback, price rise

énorme

outsize

énorme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les hérissons sont aisément reconnaissables par leurs énormes poils de couverture modifiés appelés piquants.

fr.wikipedia.org

Le choix qu'il fera entraînera des conséquences énormes, inimaginables.

fr.wikipedia.org

Lorsque ce cheval est affreusement mutilé, des ailes lui sortent des flancs et il peut franchir d'énormes distances avec son cavalier.

fr.wikipedia.org

Là, elles étaient fortement entrelacées et retenues par d'énormes blocs de rochers.

fr.wikipedia.org

Pour se protéger contre de nouvelles incursions, les habitants bloquent alors le passage du port avec d'énormes rochers, contraignant les bateaux à zigzaguer dans le canal pour rejoindre le port.

fr.wikipedia.org

On faisait, à cette époque, des pièces encore plus énormes et des engins qui luttaient de puissance avec les bombardes.

fr.wikipedia.org

Deux énormes tours flanquaient la guérite de chaque côté d'une entrée protégée par des herses et des assommoirs.

fr.wikipedia.org

On n'a aucune justification de l'utilité de ces énormes glandes sébacées.

fr.wikipedia.org

L’industrie des engrais phosphatés (superphosphate triple essentiellement) et d’acide phosphorique produit d'énormes tonnages de gypse (1,7 t produite par tonne de phosphate).

fr.wikipedia.org

La barque, écrasée sous la pression d’énormes baluchons multicolores renfermant des effets de fortune, vogue sur une mer fracassante de bouteilles en verre, à l’équilibre précaire.

fr.wikipedia.org