érafler nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di érafler nel dizionario francese»inglese

I.érafler [eʀafle] VB vb trans

érafler peau

to scratch, to graze

érafler surface

to scratch

II.s'érafler VB vb rifl

s'érafler vb rifl:

s'érafler

to scratch ou graze oneself

Traduzioni di érafler nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scuff shoes

érafler

scuff shoes:

s'érafler

scrape paintwork, car part, furniture

érafler

to scrape against car part:

érafler

wing bullet:

érafler

scratch person, branch: car

érafler

scratch person, toy: furniture, wood

érafler

érafler nel dizionario PONS

Traduzioni di érafler nel dizionario francese»inglese

I.érafler [eʀɑfle] VB vb trans

érafler

to graze

II.érafler [eʀɑfle] VB vb rifl

s'érafler le genou

to scrape one's knee

Traduzioni di érafler nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scrape car

érafler

érafler Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'érafler le genou

to scrape one's knee

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans son cas précis, il s'agit d'une pièce de monnaie éraflée.

fr.wikipedia.org

Les grappes de raisins récoltés sont emportées aux chais, où elles sont éraflées, foulées puis pressées.

fr.wikipedia.org

Les grappes, récoltées à la main, arrivent sur les tables de tri avant d’être éraflées.

fr.wikipedia.org

Il avait eu le nez et la bouche ensanglantés, et une main éraflée.

fr.wikipedia.org

La vendange peut être éraflée et foulée avant d'être encuvée.

fr.wikipedia.org

Cette pratique se déroule avec une vendange mûre, saine et éraflée.

fr.wikipedia.org

La tête est éraflée au niveau de la pointe du nez et sous l'œil gauche, probablement par le soc de la charrue.

fr.wikipedia.org

Le raisin est éraflé ou pas selon le cépage, le millésime, le degré de maturité et le type de vin à élaborer.

fr.wikipedia.org

À l'arrivée au chai, le raisin blanc est généralement éraflé.

fr.wikipedia.org

Une lame, montée sur le véhicule, devait érafler la glace avant que celle-ci ne reçoive une fine couche d'eau devant créer une pellicule de glace.

fr.wikipedia.org