évêques nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di évêques nel dizionario francese»inglese

évêque [evɛk] SOST m

évêque

bishop (de of)

un chien regarde bien un évêque

a cat may look at a king

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

préconiser évêque

to preconize

sacrer évêque

to consecrate

crosse d'évêque

bishop's crozier

consacrer basilique, hostie, évêque

to consecrate

Traduzioni di évêques nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bishop

évêque m

the purple (bishops) ingl brit

évêques mpl anglicans

Lords spiritual

évêques et archevêques siégeant à la Chambre des Lords en Grande-Bretagne

a cat may look at a king prov

un chien regarde bien un évêque prov

House of Lords

Chambre haute du Parlement britannique. Ses membres ne sont pas élus et ne reçoivent pas de salaire. Elle est composée de Lords Spiritual (évêques et archevêques) d'une grande majorité de Lords Temporal (pairs à vie, et 92 pairs héréditaires), ainsi que de Law Lords (juges principaux). La Chambre des lords propose et examine des projets de loi, mais son pouvoir en ce domaine est très inférieur à celui de la Chambre des communes. On s'attend à ce qu'une proportion de membres soit élue à la prochaine vague de réformes et que les Law Lords soient rétirés de la législature lorsqu'une Cour Suprême sera établie. → Parliament

évêques nel dizionario PONS

Traduzioni di évêques nel dizionario francese»inglese

évêque [evɛk] SOST m

évêque

bishop

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sacre d'un souverain, évêque

consecration

territoire d'un juge, évêque

jurisdiction

Traduzioni di évêques nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bishop

évêque m

the Parliament

Le Parliament est composé selon la constitution britannique des deux "Houses of Parliament" et de la reine. Les deux "Houses of Parliament" siègent dans le "Palace of Westminster" à Londres. La Chambre basse, élue par le peuple et composée par la plupart des ministres, s'appelle "House of Commons". Ses membres sont les "members of parliament" ou "MPs". La Chambre haute, "House of Lords", peut voter exceptionnellement des lois. Les députés, "peers of the realm", se divisent en trois groupes. Certains ont de par leur fonction, soit en tant que juges, les "law lords", soit en tant qu'évêques de l'église anglicane, la "Church of England", un siège dans la Chambre haute. D'autres sont élus à vie en tant que "life peers" et d'autres encore ont obtenu leur siège de par leur titre de noblesse héréditaire. Une commission de juges de la "House of Lords" intervient dans la plupart des affaires en tant qu'instance juridique suprême du Royaume-Uni.

évêques Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Le Parliament est composé selon la constitution britannique des deux "Houses of Parliament" et de la reine. Les deux "Houses of Parliament" siègent dans le "Palace of Westminster" à Londres. La Chambre basse, élue par le peuple et composée par la plupart des ministres, s'appelle "House of Commons". Ses membres sont les "members of parliament" ou "MPs". La Chambre haute, "House of Lords", peut voter exceptionnellement des lois. Les députés, "peers of the realm", se divisent en trois groupes. Certains ont de par leur fonction, soit en tant que juges, les "law lords", soit en tant qu'évêques de l'église anglicane, la "Church of England", un siège dans la Chambre haute. D'autres sont élus à vie en tant que "life peers" et d'autres encore ont obtenu leur siège de par leur titre de noblesse héréditaire. Une commission de juges de la "House of Lords" intervient dans la plupart des affaires en tant qu'instance juridique suprême du Royaume-Uni.

the Parliament

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette salle offre une évocation du palais des princes-évêques accompagnée d'un audio-visuel de documentation sur le bâtiment.

fr.wikipedia.org

À l'automne 1902, 74 évêques signent une pétition contre les fermetures d'écoles congréganistes, mais le gouvernement suspend le traitement.

fr.wikipedia.org

Les deux évêques se heurtent en outre à l'intransigeance de l'autorité militaire.

fr.wikipedia.org

Selon les dernières indications des évêques, le sacrement du mariage doit se préparer au moins un an à l'avance, en prenant contact avec sa paroisse.

fr.wikipedia.org

L'absence de catholicos empêchait l'autorisation canonique nécessaire à la consécration des évêques.

fr.wikipedia.org

Les évêques qui s'engagent sans grand résultat, à mettre en œuvre les directives tridentines, par la célébration de synodes diocésains et de visites pastorales.

fr.wikipedia.org

Il soutient les évêques contre le clergé régulier, qui parviennent à concilier leur pouvoir séculier sur leurs territoires avec leur pouvoir spirituel.

fr.wikipedia.org

Au chœur, les évêques et les cardinaux portent la soutane de couleur avec la mosette sur le rochet.

fr.wikipedia.org

Ils occupaient également des postes de juge de noble (szolgabíró), de sous-gouverneur de province (alispán), d'évêques ou encore membres du jury canonique.

fr.wikipedia.org

Sigismond intervient vigoureusement auprès des évêques pour demander la levée de la sanction.

fr.wikipedia.org