soldats nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di soldats nel dizionario francese»inglese

soldat (soldate) [sɔlda]

soldat soldat SOST m:

soldat (soldate)

soldier, serviceman

soldat de réserve

reserve soldier

soldat de métier

regular soldier

soldat d'infanterie

infantryman

un simple soldat

a private

soldat de 2e classe

private

soldat de 1e classe

private

Soldat inconnu

Unknown Soldier

soldat de plomb

tin ou toy soldier

soldats du feu

firemen

jouer au petit soldat

to act brave

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

embusqué (embusquée) soldats, rebelles

lying in ambush

déconsigner soldats, unité

to lift the order confining [sb] to barracks

Traduzioni di soldats nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

armed escort NAUT, MILIT

escorte f de soldats

exeunt soldiers

les soldats sortent

kitchen police

soldats mpl qui sont de corvée de cuisine

soldier

soldat m

soldier

femme soldat f

to be a soldier

être soldat

to play at soldiers

jouer aux soldats

woman soldier

femme f soldat

roll of honour

liste f des soldats tombés au champ d'honneur

honor roll

liste f des soldats tombés au champ d'honneur

Memorial Day

jour de commémoration des soldats américains morts à la guerre

soldats nel dizionario PONS

Traduzioni di soldats nel dizionario francese»inglese

soldat [sɔlda] SOST m

soldat

soldier

soldat de plomb

tin soldier

jouer aux petits soldats

to play soldiers

locuzioni:

jouer au petit soldat avec qn colloq

to act big

Soldat [sɔlda] SOST m

le Soldat inconnu

the Unknown Soldier

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pillard(e) nomades, soldats

pillaging

aligner des soldats

to line up soldiers

s'aligner soldats

to fall into line

aguerrir qn troupes, soldats

to toughen sb up

parachutage de vivres/de soldats

parachuting in of food/soldiers

Traduzioni di soldats nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

irregular (unofficial soldier)

soldat m irrégulier

GI

GI m (soldat américain)

soldier

soldat m

waterborne goods/soldiers

biens/soldats transportés par voie d'eau

soldats Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se rassembler écoliers, soldats

to assemble

aligner des soldats

to line up soldiers

s'aligner soldats

to fall into line

petit(e)s soldats/voitures

toy soldiers/cars

jouer aux petits soldats

to play soldiers

aguerrir qn troupes, soldats

to toughen sb up

parachutage de vivres/de soldats

parachuting in of food/soldiers

renvoyer un soldat dans ses foyers

to demobilize a soldier

confier la défense d'une région à des soldats

to commit soldiers to the defence of a region

comme il convient à un soldat

as befits a soldier