rien nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di rien nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.rien1 [ʀjɛ̃] PRON indet

1. rien (nulle chose):

un mois à ne rien faire
il n'y a plus rien
il n'y a plus rien à faire (pour le sauver)
ce n'est rien
elle n'est rien
ils ne nous sont rien
il n'en est rien
rien n'y fait!
rien de bon
rien d'autre
rien de moins/de plus
il n'y a rien eu de cassé
partir de rien
pour rien (en vain)
pour rien bas prix)
ce n'est pas pour rien que
parler pour rien
en moins de rien
c'est ça ou rien
rien à rien , rien de rien colloq
faire qc comme rien

2. rien (seulement):

c'est à lui et rien qu'à lui
rien que ça colloq?

II.de rien (du tout) AGG

III.rien1 [ʀjɛ̃] AVV colloq

VI.rien1 [ʀjɛ̃]

rien2 [ʀjɛ̃] SOST m

Traduzioni di rien nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
pour rien
pour rien
bon/bonne m/f à rien
bon/bonne à rien

rien nel dizionario PONS

Traduzioni di rien nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.rien [ʀjɛ̃] PRON indet

II.rien [ʀjɛ̃] SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ne rien piger

Traduzioni di rien nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

rien Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ne comprendre rien à rien colloq
he is beyond help scherz, iron, pegg
ça ne sert à rien de faire qc
qui ne risque rien n'a rien
qui ne risque rien n'a rien
qui ne risque rien n'a rien
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Mais rien n'était pire que l'abrutissement de cette foule désinvolte qui n'accordait pas un regard au condamné, pas une attention au râle sourd et haletant du supplicié.
fr.wikipedia.org
Il ne reste plus rien de leurs trouvailles, sauf sur quelques textes, où, sont décrits sommairement les vestiges qui ont garni leur cabinet de curiosités.
fr.wikipedia.org
Rien ne lui résiste : les matériaux ploient, se brisent et sont emportés comme de vulgaires fétus de paille.
fr.wikipedia.org
À l'époque Marc ne dit rien si ce n'est que le père « l’embêtait ».
fr.wikipedia.org
Rien d’étonnant à ce qu’il fut le plus anglophile des cardinaux avignonnais.
fr.wikipedia.org
Il n'en est rien, cependant : le problème, dû à une entrée d'eau, est rapidement résolu.
fr.wikipedia.org
Ne rien jeter dans l'évier, les solvants organiques sont dangereux pour l'environnement.
fr.wikipedia.org
Les voirloups passent leurs journées à épier les mortels pour vérifier qu’on ne dit ni n’écrit rien sur eux.
fr.wikipedia.org
On n’en distingue encore rien qu’une sorte de scintillement lumineux qui fait étinceler sur toute la surface du char tantôt des étoiles, tantôt des éclairs.
fr.wikipedia.org
Léopold se met alors ardemment à la tâche, mais rien n’y fait.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski