assis nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di assis nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.assis (assise) [asi, iz] VB part perf

assis → asseoir

II.assis (assise) [asi, iz] AGG

1. assis (position):

être assis (et non debout)
I was sitting in the garden ingl brit
I was sitting in the yard ingl am
rester assis
reste assis (ne te lève pas)
reste assis (ne bouge pas)
assis! un chien)

III.assis (assise) [asi, iz] AGG

V.assises SOST fpl

Vedi anche: asseoir, chaise

I.asseoir, assoir [aswaʀ] VB vb trans

II.s'asseoir VB vb rifl

1. s'asseoir:

do take a seat ingl brit

chaise [ʃɛz] SOST f

2. chaise MECC (support d'arbre):

chien-assis <pl chiens-assis> [ʃjɛ̃asi] SOST m

I.asseoir, assoir [aswaʀ] VB vb trans

II.s'asseoir VB vb rifl

1. s'asseoir:

do take a seat ingl brit
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di assis nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

assis nel dizionario PONS

Traduzioni di assis nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.asseoir [aswaʀ] irreg VB vb trans

II.asseoir [aswaʀ] irreg VB vb rifl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di assis nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
être assis
être assis
“assis!”

assis Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être assis à son bureau
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le curl avec haltères simultané peut s'exécuter assis, ou en appui contre un dossier.
fr.wikipedia.org
Ce sont ces voyages la nuit, assis, dans des trains inconfortables, qui lui donnent l'idée de construire un jour un wagon-lit plus confortable.
fr.wikipedia.org
Les anciens, qui ont eux-mêmes dans le passé participé souvent au crépissage annuel, sont assis aux places d’honneur pour regarder se dérouler l’action.
fr.wikipedia.org
Un homme et une femme, assis sur un banc, se courtisent.
fr.wikipedia.org
L’« accroupissement », la « position accroupie » ou la « station accroupie », est pour les mammifères bipèdes une manière de se tenir assis sur les talons, après fléchissement des jambes.
fr.wikipedia.org
Les ordres « pas bouger » et « assis » sont plutôt simples à lui faire exécuter, mais « tourne sur toi-même » est plus difficile car le mouvement nécessite l'intervention de l'entraîneur.
fr.wikipedia.org
Si les sportifs étaient en nombre impair, celui qui n'avait pas d'adversaire était dit « éphédros » (« reste assis ») et attendait le tour suivant.
fr.wikipedia.org
Les dix canotiers assis sur les cinq bancs disposent de quinze avirons en frêne, dont trois de rechange.
fr.wikipedia.org
En héraldique, le chat peut être représenté assis, effarouché ou effrayé, passant, issant, naissant, rampant et aussi hérissonné (s'il a le dos élevé et le poil hérissé).
fr.wikipedia.org
À la fin de la symphonie, le succès est énorme et le public acclame le compositeur timidement assis dans le parterre d'orchestre.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski