chapelle nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di chapelle nel dizionario francese»inglese

chapelle [ʃapɛl] SOST f

1. chapelle RELIG:

chapelle

chapel

la chapelle de l'hôpital

the hospital chapel

chapelle expiatoire

expiatory chapel

la chapelle de la Sainte Vierge

the Lady chapel

la chapelle des marins

the sailors' chapel

2. chapelle (groupe):

chapelle pegg

clique, coterie

3. chapelle MUS:

chapelle

choir

chapelle ardente

temporary mortuary (used as a chapel to mourn the dead)

Aix-la-Chapelle [ɛkslaʃapɛl]

Aix-la-Chapelle

Aachen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chapelle sous le vocable de

chapel dedicated to

Traduzioni di chapelle nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chantry

petite chapelle f

precentor

maître m de chapelle

Lady chapel

chapelle f de la Vierge

the Sistine Chapel

la chapelle Sixtine

cliquishness

esprit m de clan or de chapelle

choirmaster (in church)

maître m de chapelle

shrine (building)

chapelle f

chapelle nel dizionario PONS

Traduzioni di chapelle nel dizionario francese»inglese

chapelle [ʃapɛl] SOST f

chapelle

chapel

chapelle ardente (dans une église)

chapel of rest

chapelle ardente (dans un lieu profane)

temporary morgue

Aix-la-Chapelle [ɛkslaʃapɛl] SOST

Aix-la-Chapelle

Aachen

Traduzioni di chapelle nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chapel

chapelle f

chapelle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

chapelle ardente (dans une église)

chapel of rest

chapelle ardente (dans un lieu profane)

temporary morgue

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1710, il dota la chapelle du château d'un ordinaire de messes, « pour l'acquit d'un vœu qu'il avait fait ci-devant ».

fr.wikipedia.org

Une chapelle castrale de même époque, de plan hexagonal, est sommée d'un clocheton couvert d'ardoise.

fr.wikipedia.org

Elle a été construite entre 1893 et 1897 en remplacement d'une vieille chapelle démolie pour cause de vétusté.

fr.wikipedia.org

Dans la première chapelle se trouvent différents sarcophages.

fr.wikipedia.org

D'abord apparaît, à partir de l'époque carolingienne, le déambulatoire, couloir qui tourne autour de l'autel et le sépare des chapelles de l'abside.

fr.wikipedia.org

Des milliers de personnes défilèrent dans la chapelle ardente pour lui rendre hommage.

fr.wikipedia.org

Une dalle est installée à sa mémoire dans la chapelle de la famille.

fr.wikipedia.org

Il en reste actuellement deux galeries du cloître de 1658 et la chapelle de 1776.

fr.wikipedia.org

Ils furent inhumés dans la crypte de la chapelle du château.

fr.wikipedia.org

Il construit ou aménage un greffe, des salles d'archives et une chapelle.

fr.wikipedia.org