de nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di de nel dizionario francese»inglese

de, d' before vowel or mute h [də, d] PREP

1. de (indiquant l'origine):

de
à 20 mètres de
de ce moment form

2. de (indiquant la progression):

de … à, deen
fromto
de 8 à 10 heures

9. de (indiquant l'appartenance, la dépendance):

12. de (détermination par la quantité):

de

15. de (détermination par la dimension, la mesure):

16. de (détermination par la nature, fonction, matière):

18. de (avec attribut du nom ou du pronom):

c'est ça de fait colloq

Vedi anche: trait, temps, tac, plus2, plus1, place, par, moment, moins2, moins1, mémoire, long, laine, joie, coup, coude, concert, cœur, Charybde, bois, beau

I.trait [tʀɛ] SOST m

1. trait (ligne):

line attr

2. trait (particularité):

II.traits SOST mpl

III.trait [tʀɛ]

temps <pl temps> [tɑ̃] SOST m

1. temps METEOR:

grey weather ingl brit
gray weather ingl am

3. temps (durée):

(j'ai) pas l'temps! colloq
to have bags of time colloq
to devote time to sb/sth ingl brit
ça a pris ou mis un temps fou colloq
it took ages colloq

4. temps (moment):

de temps en temps , de temps à autre

5. temps (époque):

to be past it colloq

8. temps COMM (de travail):

working day ingl brit
workday ingl am
working week ingl brit
workweek ingl am
temps d'arrêt INFORM
temps civil AMMIN
temps fort MUS
temps fort fig
temps légal AMMIN
temps mort INFORM
temps partagé INFORM
temps de pose FOTO
temps de réaction PSIC
temps de recherche INFORM
temps réel INFORM

I.tac [tak] SOST m

II.tac [tak] INTER

plus2 [plys] SOST m

I.plus1 [ply, plys, plyz] PREP A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].

II.plus1 [ply, plys, plyz] AVV comp

1. plus (modifiant un verbe):

2. plus (modifiant un adjectif):

3. plus (modifiant un adverbe):

III.plus1 [ply, plys, plyz] AVV neg

plus besoin de se presser colloq

IV.plus de DETERM indet

1. plus de (avec un nom dénombrable):

en plus phrase:

en plus (de cela)

place [plas] SOST f

1. place (espace):

2. place (emplacement, espace défini):

payer sa place TRASP

4. place:

place aux jeunes ou à la jeunesse! lett, fig

5. place (substitution):

à la place de

6. place (situation définie):

ruling attr
installation ingl brit

I.par [paʀ] PREP

1. par (indiquant un trajet):

II.de par PREP form

moment [mɔmɑ̃] SOST m

1. moment (instant précis):

5. moment (période):

moins2 <pl moins> [mwɛ̃] SOST m

I.moins1 [mwɛ̃] PREP

II.moins1 [mwɛ̃] AVV

1. moins (modifiant un verbe):

2. moins (modifiant un adjectif):

III.moins de DETERM indet

3. moins de (avec un numéral):

V.à moins de PREP

VI.à moins que CONG

VII.à tout le moins AVV

VIII.au moins AVV

pour le moins AVV

I.mémoire [memwaʀ] SOST m

II.mémoire [memwaʀ] SOST f

1. mémoire (faculté):

2. mémoire:

III.Mémoires SOST mpl

IV.mémoire [memwaʀ]

V.mémoire [memwaʀ]

I.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] AGG

2. long (dans le temps):

être long à la détente colloq

II.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] AVV

1. long (longueur):

V.à la longue AVV

VI.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ]

I.laine [lɛn] SOST f

II.laine <pl laine> [lɛn] SOST mf ing can

new wool ingl brit
virgin wool ingl am
pure new wool ingl brit
pure virgin wool ingl am

I.joie [ʒwa] SOST f

1. joie (bonheur):

II.joies SOST fpl

coup [ku] SOST m Les expressions comme coup de barre, coup de maître, coup de téléphone etc seront normalement dans le dictionnaire sous le deuxième élément, donc respectivement sous barre, maître, téléphone etc.

1. coup (choc physique):

whack colloq

2. coup (choc moral):

7. coup colloq:

job colloq
racket colloq
trick colloq
to plan a job colloq
to set up a racket colloq
it's a set-up! colloq
to pull a fast one on sb colloq
to bring sb in on the job colloq
to get in on the action colloq
to put sb in on a job colloq
to put sb onto a racket colloq
to blow it colloq
il a raté son coup colloq
he blew it colloq
to be in on the racket colloq
to be in on the deal colloq
to be in on the job colloq

8. coup (fois, moment):

no go again colloq
ce coup-ci/-là
du coup colloq
du même coup colloq
pour le coup colloq
in one go colloq
coup bas fig
coup de tête, coup de boule colloq
donner un coup de tête or boule à qn colloq
coup d'un soir colloq

locuzioni:

to make it colloq
en mettre un coup colloq
to be worried sick colloq
to be in a state colloq
tirer un ou son coup volg sl
to have a screw volg sl

coude [kud] SOST m

I.concert [kɔ̃sɛʀ] SOST m

II.de concert AVV

I.cœur [kœʀ] SOST m

1. cœur ANAT:

to feel sick ingl brit
to feel nauseous ingl am
to make sb feel sick ingl brit
to make sb feel sick ingl brit

5. cœur (siège des émotions):

III.de bon cœur AVV

Charybde [kaʀibd]

I.bois <pl bois> [bwa] SOST m

II.bois [bwa] SOST mpl

bois d'ébène STOR (esclaves) fig
bois de lit

I.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl] AGG

1. beau (esthétiquement):

ce n'est pas (bien) beau à voir colloq!

2. beau (qualitativement):

one should be so lucky! colloq

III.avoir beau VB

IV.bel et bien AVV

VI.de plus belle AVV

VII.belles SOST fpl

VIII.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]

beau fixe METEOR
to be on a high colloq
beau gosse colloq
beau linge colloq
belle page TIPOGR
belle plante colloq

IX.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]

de-ci [dəsi] AVV

I.de facto [defakto] AGG inv

II.de facto [defakto] AVV

de visu [devizy] AVV

bec-de-cane <pl becs-de-cane> [bɛkdəkan] SOST m

bec-de-lièvre <pl becs-de-lièvre> [bɛkdəljɛvʀ] SOST m

belle-de-nuit <pl belles-de-nuit> [bɛldənɥi] SOST f

belle-de-jour <pl belles-de-jour> [bɛldəʒuʀ] SOST f BOT

de nel dizionario PONS

Traduzioni di de nel dizionario francese»inglese

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART partitif, parfois non traduit

auprès de [opʀɛ də] PREP

cou-de-pied <cous-de-pied> [kudpje] SOST m

rez-de-jardin [ʀed(ə)ʒaʀdɛ̃] SOST m inv

raz-de-marée [ʀɑdəmaʀe] SOST m inv GEO

haut-de-forme [´od(ə)fɔʀm] SOST m inv

rez-de-chaussée [ʀed(ə)ʃose] SOST m inv (niveau inférieur)

de Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nom de Dieu (de nom de Dieu)!

de Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di de nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

de dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di de nel dizionario francese»inglese

soupape de surpression de sécurité

rapport de changement de vitesse

pression de l'eau de refroidissement

dispositif de protection de courroie

conduite de compensation de pression

thermostat de tête de bobine

circuit de réglage de compresseur

indicateur de changement de valeur

système de commande et de régulation,

Température de sortie du refroidisseur de gaz

Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski