maman nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di maman nel dizionario francese»inglese

maman [mɑmɑ̃] SOST f

maman

mum ingl brit colloq

maman

mom ingl am colloq

maman

mummy ingl brit colloq

maman

mommy ingl am colloq

maman

mother

les mamans peuvent venir aider

mothers can come and help

belle-maman <pl belles-mamans> [bɛlmamɑ̃] SOST f colloq

belle-maman

mother-in-law

bonne-maman <pl bonnes-mamans> [bɔnmamɑ̃] SOST f

bonne-maman

grandma, grandmama

grand-maman <pl grands-mamans> [ɡʀɑ̃mamɑ̃] SOST f

grand-maman

grandma

Traduzioni di maman nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ma

maman f

mam

maman f

mommy colloq

maman f

mom

maman f

mama

maman f

mummy colloq

maman f

maman nel dizionario PONS

Traduzioni di maman nel dizionario francese»inglese

maman [mamɑ̃] SOST f

1. maman (mère):

maman

mother

future maman

mother-to-be

2. maman (appellation):

maman

mummy ingl brit

maman

mommy ingl am

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

une future maman

a mother-to-be

Traduzioni di maman nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mum

maman f

mom

maman f

mama

maman f

mummy

maman f

ma

maman f

mum [or ingl am mom] and dad

papa et maman

mummy [or ingl am mommy] and daddy

papa et maman f

a mother-to-be

une future maman

maman Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

future maman

mother-to-be

une future maman

a mother-to-be

ta maman sait ce qui est mieux pour toi!

your mother knows best!

jouer au papa et à la maman

to play house

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ma grand-mère s'opposa fermement à ce que ma maman se mariât avec lui, parce qu'était un uomo malato, un homme malade.

fr.wikipedia.org

Elle consacre sa liberté due à son divorce à son rôle de maman et vit le plus simplement possible.

fr.wikipedia.org

Quand votre vieux papa ou votre vieille maman commenceront à sucrer les fraises, qu'allez-vous en faire ?

fr.wikipedia.org

Il arrive à convaincre la jeune maman de son affection et de son désir de la voir revenir au village.

fr.wikipedia.org

Elle compte aujourd'hui une soixantaine de bonobos, protégés et chéris par trois « mamans de substitution » et toute une petite équipe de vétérinaires et de soigneurs.

fr.wikipedia.org

L'épisode 5 est lui aussi un épisode spécial puisqu'une maman et un papa changent de famille.

fr.wikipedia.org

Fils de médecin, il étudie la chimie « pour faire plaisir à maman ».

fr.wikipedia.org

Les mamans y conduisaient leurs enfants qui avaient du mal ou du retard à marcher.

fr.wikipedia.org

Maman lui dit qu'elle voulait une autre fille.

fr.wikipedia.org

Maman possède une petite pièce de sa maison, juste sous le grenier, qu'elle garde verrouillée.

fr.wikipedia.org