monde nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di monde nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

monde [mɔ̃d] SOST m

1. monde (terre):

monde
pas le moins du monde
au monde (gén)
dans le monde entier
à travers le monde
aller ou voyager de par le monde letter, parcourir le monde
c'est le bout du monde!, c'est au bout du monde!
ce n'est pas le bout du monde! fig
comme le monde est petit!

5. monde (gens):

monde
il y a du monde (une foule)
il y a du monde (des gens)
de plus en plus de monde
il n'y a pas grand monde
tout le monde
j'ai du monde ce soir colloq
j'ai du monde ce soir colloq
elle se moque ou se fout sl du monde!
tout mon petit monde

Vedi anche: métier, grand, ancien

métier [metje] SOST m

1. métier:

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] AGG

1. grand (de dimensions importantes):

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

senior ingl brit
the senior forms ingl brit
the upper classes ingl am

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SOST m (f)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] AVV

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand duc ZOOL
splits sing
grand frais METEOR
grand mât NAUT
le grand monde
senior consultant ingl brit
head doctor ingl am
grand prêtre RELIG fig
grand prix SPORT
grand quart NAUT
colourfast ingl brit
grand tourisme AUTO CORSE
grand veneur CACCIA
grande gueule colloq
loud mouth colloq
grande hune NAUT
big wheel ingl brit
Ferris wheel ingl am
grandes ondes RADIO
long wave sing
grands singes ZOOL

I.anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn] AGG

II.anc|ien SOST m

III.anciens SOST mpl

IV.ancienne SOST f

V.anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn]

quart-monde <pl quart-monde> [kaʀmɔ̃d] SOST m

tiers-monde [tjɛʀmɔ̃d] SOST m POL

demi-monde <pl demi-mondes> [d(ə)mimɔ̃d] SOST m disuso

Traduzioni di monde nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

monde nel dizionario PONS

Traduzioni di monde nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

monde [mɔ̃d] SOST m

tiers-monde [tjɛʀmɔ̃d] SOST m sans pl

quart-monde <quarts-mondes> [kaʀmɔ̃d] SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
vivable monde

Traduzioni di monde nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
emmerder le monde
pousser (tout le monde)
monde m
Coupe f du monde
venir au monde
monde m
le monde de la mode
avoir le monde à ses pieds
le monde appartient à qn
vivre dans son monde
à travers le monde
détaché(e) du monde

monde Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

il y a du monde au balcon colloq
pour que tout le monde puisse voir congt

monde Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Il finit par apprécier tout le monde, et s'il a beau vouloir paraître sérieux et sage, il a parfois un caractère assez enfantin.
fr.wikipedia.org
Il est important de se réformer soi-même avant de réformer le monde.
fr.wikipedia.org
Les télévisions du monde entier montrent les paysages et les sites culturels de la région et de la ville visitée.
fr.wikipedia.org
Pour autant, elle se produit également comme danseuse et chorégraphe dans le monde entier.
fr.wikipedia.org
Elle a magistralement combiné connaissance avec sensibilité, passion avec responsabilité, diligence avec une remarquable détermination pour expliquer ce monde.
fr.wikipedia.org
Le musée expose environ 5 000 coquilles de palourdes (coquilles de mollusques bivalves) de 86 genres à travers le monde.
fr.wikipedia.org
Il est désormais en quête d'honorabilité, se rapprochant du grand monde parisien, notamment dans l'univers de la mode, ainsi que du football dans le sud.
fr.wikipedia.org
Il œuvre pour une répartition plus équitable de la mondialisation et que pour naisse un monde en équilibre.
fr.wikipedia.org
Thune commence à prendre des décisions controversées : prendre le contrôle de la ville, détruire les anciens livres magiques et conquérir le monde.
fr.wikipedia.org
Le réalisateur avouera : « déshydratation, insolations, malaria, piqûres de scorpions, morsures de chiens enragés… bref des choses assez communes dans cette partie du monde ».
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski