quatre nell'Oxford-Hachette French Dictionary
Traduzioni di quatre nel dizionario francese»inglese
quatre-quatre <pl quatre-quatre> [katʀkatʀ] SOST m
quatre-vingt, quatre-vingts [katʀəvɛ̃] AGG PRON
deux-quatre <pl deux-quatre> [døkatʀ] SOST m MUS
trois-quatre <pl trois-quatre> [tʀwakatʀ] SOST m MUS
quatre-quarts <pl quatre-quarts> [kat(ʀə)kaʀ] SOST m
quatre-mâts <pl quatre-mâts> [katʀəmɑ] SOST m
quatre-heures <pl quatre-heures> [katʀœʀ] SOST m
quatre-épices <pl quatre-épices> [katʀepis] SOST m
quatre-vingtième [katʀəvɛ̃tjɛm] AGG
quatre nel dizionario PONS
Traduzioni di quatre nel dizionario francese»inglese
I.quatre [katʀ(ə)] AGG
quatre (cardinal):
II.quatre [katʀ(ə)] SOST m inv
Vedi anche: cinq
I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AGG
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST m inv
1. cinq:
III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST f (table/chambre/... numéro cinq)
IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AVV
quatre-quatre [katkatʀə] SOST m o f inv AUTO
I.quatre-vingtième <quatre-vingtièmes> [katʀəvɛ̃tjɛm] AGG antéposé
II.quatre-vingtième <quatre-vingtièmes> [katʀəvɛ̃tjɛm] SOST mf
III.quatre-vingtième <quatre-vingtièmes> [katʀəvɛ̃tjɛm] SOST m (fraction)
Vedi anche: cinquième
I.cinquième [sɛ̃kjɛm] AGG antéposé
II.cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST mf
III.cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST m
IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST f
quatre-heures [katʀœʀ] SOST m inv colloq
- tea ingl brit
quatre-quarts [kat(ʀə)kaʀ] SOST m inv:
I.quatre-vingt <quatre-vingts> [katʀəvɛ̃] AGG
II.quatre-vingt <quatre-vingts> [katʀəvɛ̃] SOST m
Vedi anche: cinquante, cinq
I.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] AGG
1. cinquante:
- à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
locuzioni:
II.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] SOST m inv
I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AGG
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST m inv
1. cinq:
III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST f (table/chambre/... numéro cinq)
IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AVV
quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ̃œ̃, -yn] AGG SOST m (f) inv
- quatre-vingt-un (-une)
Vedi anche: cinquante, cinq
I.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] AGG
1. cinquante:
- à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
locuzioni:
II.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] SOST m inv
I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AGG
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST m inv
1. cinq:
III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST f (table/chambre/... numéro cinq)
IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AVV
I.quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ̃dizjɛm] AGG antéposé
II.quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ̃dizjɛm] SOST mf
III.quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ̃dizjɛm] SOST m (fraction)
Vedi anche: cinquième
I.cinquième [sɛ̃kjɛm] AGG antéposé
II.cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST mf
III.cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST m
IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST f
I.quatre-vingt-unième [katʀəvɛ̃ynjɛm] AGG antéposé
II.quatre-vingt-unième [katʀəvɛ̃ynjɛm] SOST mf
III.quatre-vingt-unième [katʀəvɛ̃ynjɛm] SOST m (fraction)
Vedi anche: cinquième
I.cinquième [sɛ̃kjɛm] AGG antéposé
II.cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST mf
III.cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST m
IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST f
I.quatre-vingt-onze [katʀəvɛ̃ɔ̃z] AGG
II.quatre-vingt-onze [katʀəvɛ̃ɔ̃z] SOST m inv
Vedi anche: cinquante, cinq
I.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] AGG
1. cinquante:
- à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
locuzioni:
II.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] SOST m inv
I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AGG
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST m inv
1. cinq:
III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST f (table/chambre/... numéro cinq)
IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AVV
quatre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
- monter l'escalier quatre à quatre
- descendre l'escalier quatre à quatre
quatre dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
francese
- La rougeole se caractérise par quatre phases : incubation silencieuse, invasion avec catarrhe fébrile, éruption dite morbilliforme, suivie d'une desquamation avec état de fatigue persistant.fr.wikipedia.org
- De petites dimensions, il présente quatre galeries très bien conservées, rythmée par des arcades de style ogival sur bahut continu.fr.wikipedia.org
- Le texte du livre est interrompu par quatre sections de photographies prises entre 1952 et 1957 (sous-titres et données techniques apparaissent pp. 242 et 241).fr.wikipedia.org
- Il possède quatre roues jumelées dont deux motrices à l'arrière, un moteur hydraulique, et affiche une puissance de levage de 260 tonnes.fr.wikipedia.org
- Très maltraitée par le public à la première représentation, l’Île de la raison ne fut jouée que quatre fois.fr.wikipedia.org
- Chaque train a un numéro d'identification de deux à quatre caractères.fr.wikipedia.org
- Les quatre vainqueurs s’affrontent en demi-finales, déterminées par tirage au sort et jouées sur terrain neutre.fr.wikipedia.org
- L'histoire se déroule quatre ans après les événements de la fin de la série.fr.wikipedia.org
- Tout au long de la partie, les fantômes apparaissent sans relâche, ne laissant aucun répit aux quatre moines taoïstes chargés de la défense du village.fr.wikipedia.org
- Il existe quelque quatre-vingt espèces différentes d'oiseaux parmi lesquels des nicheurs, des migrateurs et des errants.fr.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
francese