terre nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di terre nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.terre [tɛʀ] SOST f

II.terre à terre AGG

III.par terre AVV

par terre (dehors)
par terre (dedans)
se rouler par terre lett
se rouler par terre (de rire) fig
c'est à se rouler par terre
ça a fichu tous nos projets par terre colloq
terre d'asile
terre battue
terre de bruyère
terre cuite
terre cuite ARTE
terre à foulon
terre glaise
terre noire
terre d'ombre
terre de pipe
terre à potier, terre à poterie
terre de Sienne
terre végétale

Terre [tɛʀ] SOST f

sans-terre <pl sans-terre> [sɑ̃tɛʀ] SOST mf

terre-neuve <pl terre-neuve> [tɛʀnøv] SOST m

pied-à-terre <pl pied-à-terre> [pjetatɛʀ] SOST m

I.terrer [tɛʀe] VB vb trans AGR ALLEV

II.se terrer VB vb rifl

terre-plein, terreplein <pl terres-pleins, terrespleins> [tɛʀplɛ̃] SOST m

Terre-Neuve [tɛʀnøv] f

Traduzioni di terre nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

terre nel dizionario PONS

Traduzioni di terre nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

terre [tɛʀ] SOST f

Terre [tɛʀ] SOST f sans pl (planète)

terre à terre [tɛʀatɛʀ] AGG inv

II.terrer [teʀe] VB vb rifl se terrer

terre-plein <terre-pleins> [tɛʀplɛ̃] SOST m

terre-neuve [tɛʀ(ə)nœ:v(ə)] SOST m

pied-à-terre [pjetatɛʀ] SOST m inv

pomme de terre <pommes de terre> [pɔmdətɛʀ] SOST f

Terre-neuve [tɛʀ(ə)nœ:v(ə)] SOST

Traduzioni di terre nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

terre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Les structures militaires s'appuyaient sur la force de la maçonnerie inclinée et inclinée et des garnitures en terre pour dévier et absorber les tirs d'artillerie.
fr.wikipedia.org
Propp mentionne des traditions propitiatoires extra-européennes liées aux semailles et au travail de la terre.
fr.wikipedia.org
La pupe reste en diapause jusqu'au printemps, à l'intérieur des tiges et de leurs chicots restés en terre.
fr.wikipedia.org
La daube est généralement servie avec des pâtes, ou des pommes de terre à l'eau ou en purée.
fr.wikipedia.org
Là, un virage à angle droit délaisse un chemin de terre toujours livré aux herbes humides.
fr.wikipedia.org
Ses cheveux blonds sont entremêlées avec de la terre.
fr.wikipedia.org
Un second tremblement de terre d’une magnitude de 6,1 est survenu le 20 janvier 2010 à 6 h 3, heure locale.
fr.wikipedia.org
L'expression « terre cuite » désigne également par métonymie une statuette réalisée dans cette matière brute sans autre apprêt.
fr.wikipedia.org
Après l'avoir fait réchauffer une vingtaine de minutes à l’eau frémissante, il se mange accompagné de pommes de terre ou de légumes d'automne.
fr.wikipedia.org
En 1699, un ouragan nord-est soulève le sable de la grève et l'étend sur plus de 250 hectares, transformant une terre labourée en un désert.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski