Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Variété
variety

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. variété [vaʀjete] Variété française SOST f

1. variété (diversité):

variété
variety (de of)
la variété des réponses/tâches
the variety of replies/tasks
les activités manquent de variété
the activities are lacking in variety
aimer la variété
to like variety
apporter de la variété
to bring variety (dans to)
des menus/paysages d'une grande variété
very varied menus/landscapes
la variété de leur jeu surprend toujours l'adversaire SPORT
their opponents are always taken aback at how varied their game is
une grande variété de matériaux/de couleurs/d'articles
a wide range of materials/of colours/of items

2. variété BOT:

variété
variety

3. variété (type):

variété
sort
différentes variétés de chocolats/céréales
different sorts of chocolates/cereals
une variété de grippe
a strain of flu

4. variété MUS:

variété
popular music
la variété française
French popular music

II. variétés SOST fpl

variétés fpl:

spectacle de variétés
variety show
la chanson de variétés
middle-of-the-road popular song
un chanteur de variétés
(middle-of-the-road) popular singer
musique de variétés
kitchen-sink music
les variétés françaises/italiennes
French/Italian popular music

Variété française Info

Variété française
Songs written in French for a French-speaking audience are known as variété française. This popular and productive musical genre is encouraged by a law which stipulates that a prescribed amount of air time be allocated to it on the French national radio. It is also celebrated at the annual Francofolies music festival in July in La Rochelle.

Variété française Info

Variété française
Songs written in French for a French-speaking audience are known as variété française. This popular and productive musical genre is encouraged by a law which stipulates that a prescribed amount of air time be allocated to it on the French national radio. It is also celebrated at the annual Francofolies music festival in July in La Rochelle.
hâtif (hâtive) variété, plante
early
inglese
inglese
francese
francese
Southern Comfort
variété de bourbon
multifarious
d'une grande variété, divers
cropper
variété f
late/early cropper
variété tardive/précoce
variety
variété f (in, of de)
wide variety
grande variété
variety BOT
variété f
new variety BOT
nouvelle variété
Patna rice
variété de riz à long grain
to be amazingly honest/clever/simple/varied
être d'une franchise/intelligence/simplicité/variété étonnante
a culturally diverse country
un pays qui présente une variété de cultures

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

variété [vaʀjete] SOST f

1. variété (diversité, changement) a. ZOOL, BOT:

variété
variety

2. variété pl TEATR:

variété
variety

3. variété pl CINEM, TV:

variété
variety programme ingl brit
variété
variety program ingl am
rare animal, édition, variété, objet, mot
rare
inglese
inglese
francese
francese
variety
variété f
to lend variety
apporter de la variété
a new variety of tulip
une nouvelle variété de tulipe
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

variété [vaʀjete] SOST f

1. variété (diversité, changement) a. ZOOL, BOT:

variété
variety

2. variété pl TEATR:

variété
variety

3. variété pl CINEM, TV:

variété
variety program
rare animal, édition, variété, objet, mot
rare
inglese
inglese
francese
francese
variety
variété f
to lend variety
apporter de la variété
a new variety of tulip
une nouvelle variété de tulipe

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Contrairement à ce qu’une étymologie hâtive pourrait laisser croire, le nom de cette commune ne signifie pas « les cent mares ».
fr.wikipedia.org
Il remit alors en cause les identifications parfois hâtives des voyageurs anciens.
fr.wikipedia.org
Hâtif, nullement travaillé, le style de son œuvre est celui d’une écrivaine qui a écrit au courant de la plume et sans art.
fr.wikipedia.org
Ils considèrent que ces écrits comportent un grand nombre de contre-vérités, de généralisations hâtives et ne reposent sur aucune donnée fiable.
fr.wikipedia.org
Ce déclenchement hâtif avait été interprété par bien des électeurs comme un signe d'arrogance.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "variété" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno