agonisant nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di agonisant nel dizionario francese»inglese

I.agonisant (agonisante) [aɡɔnizɑ̃, ɑ̃t] AGG

agonisant (agonisante)

dying

II.agonisant (agonisante) [aɡɔnizɑ̃, ɑ̃t] SOST m (f)

agonisant (agonisante)

dying person

agoniser [aɡɔnize] VB vb intr lett, fig

agoniser

to be dying

agonisant nel dizionario PONS

Traduzioni di agonisant nel dizionario francese»inglese

agonisant(e) [agɔnizɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. agonisant:

agonisant(e)

dying

2. agonisant fig régime:

agonisant(e)

in its death throes

agoniser [agɔnize] VB vb intr

agoniser

to be dying

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il « leva les bras, une finition parfaite, avant de s’effondrer, agonisant ».

fr.wikipedia.org

Ces derniers ont peut-être été vendus, les reliques placées dans un seul coffret destiné à la chapelle que la confrérie des agonisants devait construire.

fr.wikipedia.org

On ne sait que peu de choses sur son comportement, l'essentiel des observations ayant été faites sur des spécimens échoués ou agonisants.

fr.wikipedia.org

Les personnages la trouveront agonisante sur son trône, une lance lui perforant le coeur.

fr.wikipedia.org

Les hésitations du patriarche à acquiescer au désir de l'impératrice agonisante se révélent justifiées.

fr.wikipedia.org

Ils sont tous guéris, sauf un malade déjà agonisant, qui meurt trois jours plus tard dans la béatitude.

fr.wikipedia.org

Épouvanté, Khoma retourne au monastère où on lui apprend qu'une fille a été retrouvée agonisante.

fr.wikipedia.org

Dominic la retrouvera à la fin du jeu, dans l'acte 4, mais elle sera changée et agonisante.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs en 1814 que la forteresse blayaise va connaître son unique siège alors que l'empire est déjà agonisant.

fr.wikipedia.org

Après avoir poignardé sa victime à 42 reprises, l'agresseur s'est enfui à l'arrivée d'un voisin qui a découvert la jeune fille agonisante.

fr.wikipedia.org